August M
Motstridiga uppgifter från slagfältet har framkommit efter en ökning av gränsöverskridande våld mellan Pakistan och Afghanistan.
Båda sidor rapporterar stora förluster, vilket understryker hur snabbt konfrontationen har intensifierats.
Motstridiga uppgifter om dödsoffer
Enligt Associated Press publicerade afghanska och pakistanska tjänstemän kraftigt avvikande siffror efter nattliga strider som omfattade flyganfall och beskjutning vid gränsen.
Afghanistans försvarsdepartement uppgav att 55 pakistanska soldater hade dödats och att ”flera andra tillfångatogs levande”. Det rapporterade också att åtta afghanska soldater dödats och elva skadats samt att flera pakistanska posteringar och baser förstörts.
Pakistanska tjänstemän avfärdade dessa uppgifter. Informationsminister Attaullah Tarar sade att två pakistanska soldater hade dödats och tre skadats. Mosharraf Ali Zaidi, talesperson för premiärminister Shehbaz Sharif, uppgav att 133 afghanska stridande hade dödats och mer än 200 skadats, samtidigt som han förnekade att några pakistanska soldater hade tagits till fånga. Uppgifterna från båda sidor kunde inte verifieras oberoende, rapporterade AP.
”Öppet krig” utropat
Mitt i de motstridiga beskrivningarna sade Pakistans försvarsminister att konflikten hade nått en brytpunkt.
AP rapporterade att Khawaja Mohammad Asif skrev på X att Islamabads ”tålamod” hade tagit slut efter vad som beskrevs som afghanska gränsöverskridande attacker.
”Vårt tålamod har nu tagit slut. Nu är det öppet krig mellan oss”, sade han.
Asif anklagade Afghanistans talibanstyre för att ha gjort landet ”till en koloni under Indien” och för att ”exportera terrorism”. Det kom ingen omedelbar offentlig reaktion från Kabul på dessa uttalanden.
Vapenvilan faller samman
Eskaleringen följer på en bräcklig vapenvila som förmedlades för flera månader sedan med medling från Qatar och Turkiet, enligt AP.
Pakistanska tjänstemän sade att de senaste flyganfallen riktades mot mål i Kabul, Kandahar och provinsen Paktia som svar på gränsöverskridande angrepp. Afghanska tjänstemän bekräftade attacker men beskrev sammandrabbningarna som aggression från Islamabad.
De förnyade fientligheterna tyder på att diplomatiska ansträngningar för att stabilisera gränsen har brutit samman, vilket väcker oro för en långvarig konfrontation mellan grannländerna.
Flyktingar drabbas
Våldet har också stört civila rörelser nära viktiga gränsövergångar.
Pakistanska myndigheter uppgav att dussintals afghanska flyktingar som väntade nära gränsen vid Torkham flyttades till säkrare områden efter att striderna brutit ut.
AP noterade att Pakistan har utvisat papperslösa migranter sedan oktober 2023, en kampanj som har drivit miljontals tillbaka till Afghanistan. FN:s flyktingorgan uppger att 2,9 miljoner människor återvände förra året, med nästan 80 000 fler hittills i år.
Källor: Associated Press
