Kenneth Glad
Diplomatiska ansträngningar i FN har stött på nya hinder i takt med att de internationella spänningarna ökar. Centrala globala aktörer är fortsatt oeniga om hur situationen ska hanteras.
Ett sista försök att dämpa en växande sjöfartskris misslyckades i FN på tisdagen, samtidigt som Washingtons tidsfrist för Iran närmade sig.
Sammanbrottet lämnar en av världens mest känsliga handelsrutter exponerad, utan någon tydlig internationell respons på plats.
Ryssland och Kina blockerade säkerhetsrådsresolutionen trots att den hade starkt stöd, enligt Daily Express.
Förslaget hade skalats ned upprepade gånger i ett försök att undvika just detta utfall.
Ultimatum höjer insatserna
Timmar före omröstningen utfärdade USA:s president Donald Trump en skarp varning till Teheran. Hela landet kan slås ut på en natt, sade han, och tillade att en hel civilisation kommer att dö i natt om Iran inte återöppnar sundet.
Hotet kommer vid en kritisk tidpunkt. Hormuzsundet är inte bara en vanlig farled. Det är en smal passage genom vilken en stor del av världens oljeförsörjning transporteras, vilket gör att varje störning omedelbart märks i de globala priserna.
Rapporter tyder på att Iran har utökat sina angrepp bortom det omedelbara konfliktområdet och riktat in sig på civil infrastruktur i flera länder, vilket ytterligare skakar den regionala stabiliteten.
Nedskalat förslag misslyckas
De diplomatiska ansträngningarna hade redan ändrat kurs långt före omröstningen. Det som började som ett försök till gemensamma åtgärder för att garantera passage utvecklades gradvis till en mer försiktig uppmaning till samordning och defensiva åtgärder.
Den slutliga texten undvek direkta mandat och uppmanade i stället länder att samarbeta för att skydda sjöfarten.
Den ”uppmanar starkt stater som är intresserade av användningen av kommersiella sjöfartsleder i Hormuzsundet att samordna insatser, av defensiv karaktär, i proportion till omständigheterna, för att bidra till att säkerställa säker och trygg navigation genom Hormuzsundet.”
Även i denna begränsade form kunde förslaget inte överbrygga klyftorna. Resultatet blev inte bara en misslyckad resolution, utan också ännu en signal om hur litet utrymme det finns för kompromisser när stormakter står i direkt motsättning till varandra.
Sprickor blottläggs
Ryssland och Kina har hävdat, skriver den brittiska tidningen, att det bör prioriteras att stoppa militära operationer, och lägger ansvaret för krisen på USA och dess allierade. Gulfstaterna ser annorlunda på saken och betraktar störningarna som ett direkt ekonomiskt och säkerhetsmässigt hot.
Bahrain, som lade fram förslaget, hade drivit på för starkare internationell samordning för att skydda fartyg som passerar genom sundet.
En tidigare FN-åtgärd i mars fördömde Irans agerande men undvek verkställighetsmekanismer. Tisdagens omröstning följde samma mönster: enighet om oron, men inte om åtgärder.
Med tidsfristen nära och utan någon enad strategi på plats är risken nu inte bara fortsatta störningar, utan också felbedömningar.
Källor: The Daily Express
