Jens Asbjørn Bøgen
För användare utanför USA visas nu båda namnen.
Amerikanska användare som öppnar Google Maps kommer nu att se Lake America sträcka sig längs den norra gränsen.
Sökjätten uppdaterade sitt system efter att president Donald Trump undertecknat en exekutiv order som döpte om Lake Ontario.
Enligt TIME, som först rapporterade om ändringen, ser kanadensiska användare fortfarande Lake Ontario på sina skärmar. Samtidigt visas båda namnen sida vid sida för personer som söker från resten av världen.
Google uppgav att ändringen följer sin standardpolicy för vattendrag med omtvistade nationella benämningar. Uppdateringen utlöstes av den officiella databasen för geografiska namn i USA.
Teknikvärlden splittras
Inte alla teknikföretag anslöt sig till förändringen. MapQuest hånade beslutet online och gav användarna ett verktyg för att döpa om sjön till vad de ville.
”Vi ändrar inte namnet på Lake Ontario. Döp den till vad du vill i lugn och ro”, skrev MapQuest på sociala medier.
Apple Maps valde en annan väg. På söndagen hade företaget inte uppdaterat namnet för amerikanska användare.
Trump Avenue – TACO Avenue
Namnändringen följer en eskalerande handelskonflikt mellan grannländerna, där handelssamtalen kollapsade tidigare i augusti.
Detta ledde till att Trump införde nya tullar på vissa kanadensiska varor, varpå Kanada svarade med liknande tullar.
Efter sammanbrottet i handelsförhandlingarna mellan USA och Kanada döpte Donald Trump officiellt om Lake Ontario till Lake America.
Bland de föreslagna nya namnen finns TACO Avenue – förkortningen syftar på en akronym som uppstod online under de senaste tullbråken, och står för ”Trump Always Chickens Out”.
