Jens Asbjørn Bøgen
Förslaget fick elva av femton röster, med två nedlagda röster.
Ryssland och Kina har använt sin vetorätt för att blockera ett amerikanskt förslag i FN:s säkerhetsråd.
Förslaget syftade till att förlänga mandatet för en FN-expertpanel som övervakar sanktioner kopplade till Irans kärnenergiprogram. Trots att elva av femton medlemmar röstade för, föll förslaget.
Somalia och Pakistan avstod från att rösta, medan de två vetomakterna stoppade övervakningsteamet.
FN:s sanktioner mot Teheran är fortfarande aktiva, men utan expertpanelen finns ingen officiell grupp kvar för att rapportera överträdelser.
Iran välkomnade resultatet. Enligt Associated Press uppgav Teheran på sociala medier att Kina och Ryssland ”förhindrade ännu ett cyniskt försök från USA och dess allierade att missbruka säkerhetsrådet för sina politiska syften”.
Sanktioner utan insyn
Detta dödläge inträffar under en spänd period för atomövervakning. Efter militära attacker mot iranska kärnanläggningar i juni 2025 har internationella övervakare inte kunnat verifiera lagren av anrikat uran.
FN-inspektörer rapporterade tidigare att Iran innehar över 440 kilogram uran anrikat till upp till 60 procent renhet.
Vapenklassat uran kräver 90 procents anrikning.
Amerikanska tjänstemän reagerade med ilska. Som rapporterats av Associated Press varnade USA:s biträdande ambassadör Jennifer Locetta för att förlusten av panelen skapar ”ett övervakningsgap som endast gynnar den iranska regimen”.
Washington anklagade båda nationerna för att skydda allierade från granskning. Liknande övervakningspaneler för Nordkorea och Mali har drabbats av plötsliga nedläggningar eller förseningar under de senaste två åren.
Söker alternativ
Ryska diplomater försvarade sitt agerande. Enligt Associated Press hävdade den ryske ambassadören Vassily Nebenzia att sanktionsförlängningen var ”djupt bristfällig och saknade all rättslig grund”.
Västländer söker nu efter alternativ. Frankrikes ambassadör Jerome Bonnafont noterade att europeiska makter kommer att studera nya sätt att upprätthålla restriktionerna.
Ett alternativ är att inrätta ett övervakningsteam utanför FN:s kanaler. Västallierade skapade en liknande gemensam mekanism efter att Ryssland stoppade Nordkorea-övervakningspanelen förra året.
Samtidigt upprätthåller Washington sina egna sanktioner. Amerikanska myndigheter meddelade nya restriktioner mot två digitala valutaföretag och tre medarbetare som anklagas för att ha hjälpt Teheran att kringgå finansiella kontroller.
