Kenneth Glad
Gamla filmer fryser fast berömda ansikten i tiden för alltid. Människor är vana vid att se klassiska stjärnor exakt som de var för decennier sedan, tryggt undanstoppade i historien. Men modern teknik har hittat ett sätt att dra det förflutna direkt in i nuet.
Hollywoods guldålder har fått en digital uppdatering från ett oväntat håll. En ny reklamfilm för det svenska industriföretaget SKF presenterar en minst sagt överraskande stjärna. Ansiktet på skärmen tillhör Greta Garbo.
Skådespelerskan avled för decennier sedan, men har nu återvänt till vita duken för att tala om kullager, skriver The Guardian. Detta märkliga rollval bygger helt på artificiell intelligens, och de häpnadsväckande slutresultaten har lämnat hennes egen familj helt förbluffad.
Förbluffade av tekniken
Craig Reisfield hjälper till att förvalta sin gammelfasters arv. Han berättade för tidningen att den digitala återskapelsen tog honom helt på sängen: ”Jag var helt imponerad: de manér de kunde fånga och manipulera, hennes klädsel, ansiktsbilder och till och med hennes röst.”
Skaparna byggde hennes avbild med hjälp av textprompter i stället för upphovsrättsskyddade foton. Denna genererade bild lades sedan över en mänsklig skådespelare. För att fullborda illusionen hämtades hennes klassiska röst från en tidig filminspelning.
”Det var häpnadsväckande vad de kunde göra och mycket effektfullt. Och det var rörande, ur mitt perspektiv då jag känt henne”, tillade Reisfield.
Redo för en comeback
SKF-reklamen sluter cirkeln. Garbo medverkade faktiskt i en reklamfilm för exakt samma företag redan 1921.
Nu väcker hennes digitala återupplivning större frågor om hennes filmiska framtid. Hennes familj kan faktiskt tillåta en fullständig filmcomeback.
Klicka för att visa externt innehåll från All IFrames except google ads,
- Du kan alltid aktivera och inaktivera tredjepartsinnehåll.
Du godkänner att visa externt innehåll från tredje part. Personuppgifter kan skickas till innehållsleverantören och andra tredjepartstjänster.
”Jag kommer inte att säga nej, särskilt efter att ha sett vad jag har sett. Det är ganska otroligt och verklighetstroget. Så vem kan säga att man inte kan återuppliva Greta Garbo på något sätt i en filmroll?” förklarade Reisfield.
Bryter ny mark
Att återuppliva avlidna skådespelare väcker intensiv debatt. Ändå tror hennes ättlingar att stumfilmsstjärnan skulle omfamna detta digitala medium. Reisfield noterade hennes historia av att tänja på gränser.
”Hon var i framkant inom filmen under stumfilmseran. Hon gjorde övergången till ’talfilmer’ och dominerade biljettintäkterna.”
I reklamfilmen klagar den genererade stjärnan över att förlorad energi är ett fruktansvärt slöseri. Men hon avslutar med sin mest kända replik från klassikern Grand Hotel från 1932: ”Jag vill vara ensam.”
Källor: The Guardian, SKF / YouTube
