Jens Asbjørn Bøgen
Ryska robotangrepp har återigen försatt ukrainska städer i mörker, och Kyjivs kortvariga gest av återhållsamhet har inte fått något eko från Moskva.
President Volodymyr Zelenskyj har hävt Ukrainas självpåtagna förbud mot långdistansangrepp på ryska oljeraffinaderier och sagt till Financial Times att Kyjivs tre dagar långa försök att tillmötesgå en Trump-förmedlad ”energivapenvila” är över.
”Spärren [mot att attackera raffinaderier] är borta. Nu är det slut”, sade han i intervjun som publicerades den 15 oktober. I hans ukrainskspråkiga uttalanden som rapporterades i inhemska medier återgavs samma fras som ”Vi har fått nog”.
Presidenten sade att Ukraina höll inne med eldgivningen mot ryska energimål i tre dagar för att tillmötesgå Washingtons önskemål, samtidigt som Ryssland fortsatte att attackera ukrainska städer.
Fler än 600 000 hushåll blev utan ström efter den senaste vågen av ryska angrepp, sade han.
Zelenskyj ställde ett skarpt villkor för en eventuell förnyad återhållsamhet: ytterligare Patriot-luftvärnssystem från USA, vilket han beskrev för FT som det absoluta minimikravet i utbyte.
Starlink-störningar och en undanhållen varning
Under pausen, sade Zelenskyj, förlorade de ukrainska styrkorna amerikanska tidiga förvarningar om inkommande ballistiska robotar och såg hur Starlink-tjänsten försämrades över hela landet, samtidigt som även SpaceX:s militära Starshield-terminaler begränsades.
”Det var inte ett tekniskt problem, det handlade om vilja”, sade han till FT. Om Starlink-begränsningarna sade han att beslutet ”kommer att kräva många människoliv. Människor kommer att dö.”
Zelenskyj uppgav också att amerikanska militära motparter sade direkt till sina ukrainska kollegor: ”Om ni inte slutar [med energiattackerna] kommer vi att blockera underrättelser.”
En direkt brytning med Trumps dieselsatsning
Beskedet innebär en helomvändning från den linje Kyjiv hållit sedan president Donald Trump den 11 oktober utropade en ”energivapenvila” mellan Ryssland och Ukraina, ett påstående som Zelenskyj då sade var ”en nyhet för mig”.
Trumps påtryckning kom i samband med ett avtal med Moskva som väntas tillföra världsmarknaden 300 000 ton diesel i oktober, 500 000 ton i november och 1 miljon ton i december, med en generell licens från USA:s finansdepartement som upphäver sanktionerna mot ryska oljeprodukter fram till april 2027.
I en intervju med Piers Morgan i onsdags kallade Zelenskyj uppgörelsen för ”en enkel seger” för Kreml.
Avtalet har väckt motstånd från båda partierna i Washington, där senatorer hävdar att det strider mot kongressens förbud från 2022 mot rysk energiimport.
Hälften av Rysslands raffinering redan utslagen
Ukrainas kampanj med långdistansdrönare har hamrat mot Rysslands förädlingssektor under hela 2026.
Ukrainas försvarsdepartement meddelade den 4 oktober att attacker mot raffinaderier i Moskva, Jaroslavl, Ust-Luga, Perm, Saratov och Syzran hade slagit ut 51 procent av Rysslands raffinaderikapacitet – en siffra som departementet medgav inte kunde verifieras oberoende. Putin sade den 1 oktober att attackerna hade kostat Ryssland omkring 1 procent av BNP.
Trump har offentligt kopplat de ukrainska attackerna till högre globala dieselpriser och bett Kyjiv att sluta. Det amerikanska finansdepartementets licens, som tillåter ryska dieseltransporter till världsmarknaden, gäller fram till april 2027.
