Kenneth Glad
Nyligen publicerade utskrifter av Arthur Millers inspelade samtal med biografen Christopher Bigsby innehåller en skarp skildring av hans äktenskap med Marilyn Monroe. Inspelningarna visar också hur dramatikern reflekterar över berömmelse, skrivande och den påfrestning som kändisskapet innebar för hans arbete och relationer.
Samtalen spelades in under nästan tre decennier av Bigsby, Millers vän och biograf, efter att de två hade träffats i mitten av 1970-talet.
Materialet har nu transkriberats för The Arthur Miller Tapes: A Life in His Own Words, utgiven av Cambridge University Press.
Även om Monroe har en central plats i det nyligen publicerade materialet handlar banden inte bara om henne. Enligt The Guardian följer de också Millers oro kring skrivandet, hans erfarenheter av politisk press och de personliga följderna av plötslig framgång.
Inspelningarna ger Millers tillbakablickande perspektiv, inte en fullständig skildring av Monroes inre liv eller deras äktenskap. Den skillnaden är viktig, eftersom många av hans kommentarer rör djupt privata och känsliga delar av Monroes liv.
Äktenskap under press
Miller och Monroe inledde en affär 1955 och gifte sig 1956. Deras relation förenade två olika former av amerikansk berömmelse: Hollywoodstjärnstatus och litterär prestige.
I inspelningarna säger Miller att Monroe ville ha en make som kunde vara ”far, älskare, vän och agent”. Han beskriver en relation präglad av känslomässiga behov, offentlig uppmärksamhet och växande misstro.
Miller minns också att han upplevde att Monroe levde under extrem press. Han talar om hennes drogbruk, hennes sköra känslomässiga tillstånd och sin känsla av att han inte kunde skydda henne från sig själv.
Den brittiska tidningen skriver att spänningarna mellan paret förvärrades medan Monroe spelade in The Prince and the Showgirl.
När hon medverkade i The Misfits, filmen från 1960 som Miller skrev för henne, var äktenskapet i praktiken över, säger han på bandet.
Bortom Monroe
Miller diskuterade också Monroes önskan att bli mor efter ett missfall och en utomkvedshavandeskap.
Enligt honom var moderskap något hon föreställde sig med hopp, men han tvivlar på att det skulle ha lindrat pressen runt henne.
När Miller reflekterar över Monroes dödliga överdos av barbiturater 1962 säger han: ”Det låg bortom min eller någon annans förmåga att hålla henne tillbaka.”
Samtalen sträcker sig långt bortom åren med Monroe. Miller talar om framgången med Death of a Salesman, sammanbrottet i sitt första äktenskap och det tvivel på sig själv som följde honom genom hela karriären.
Han tar också upp McCarthyismen och sin vägran 1956 att namnge kommunistiska författare inför House Un-American Activities Committee.
Miller säger att det klimatet bidrog till att leda honom till The Crucible, eftersom tidens politik inte kunde konfronteras direkt.
Källor: The Guardian, Cambridge University Press
