Kenneth Glad
En gammal berättelse som delats inom en familj i årtionden har förvandlats till en oväntad historisk upptäckt efter att amatörsökare hittat nedgrävda stridsvagnsdelar i en trädgård.
Invånarna i byn Świerczów hade länge hört påståenden om att delar av ett sovjetiskt militärfordon låg gömda på privat mark.
Många avfärdade historien som lokal folklore. Nya utgrävningar verkar dock ha bekräftat berättelsen.
Upptäckten rapporterades först av den polska historiesajten Zwiadowca Historii, som uppgav att medlemmar i utforskargruppen ”Nietoperze” började undersöka saken efter att ha kontaktats av Patrycja Suchorska.
Enligt familjens berättelse hade Suchorskas farfar i flera år talat om en sovjetisk stridsvagn som gick sönder på tomten under 1950-talet.
Eftersom de inte kunde flytta de tunga resterna ska han och andra familjemedlemmar ha begravt delarna i trädgården.
Årtionden under marken
Mariusz Kłakulak från ”Nietoperze” reste till platsen med en metalldetektor efter att ha hört familjens berättelse.
När han anlände hade två lokala tonåringar, Antek och Patryk, redan tillbringat flera timmar med att gräva i området efter att ha identifierat signaler under marken.
I takt med att utgrävningen fortsatte hittade sökarna allt större metalldelar gömda under marken.
Enligt historiesajten omfattar fynden en växellåda med axel, fyra hjul, kugghjul, lager, delar av larvband samt flera mindre oidentifierade komponenter.
Delarna tros tillhöra antingen en sovjetisk T-34-stridsvagn eller ett fordon ur IS-serien, även om experter fortfarande kan behöva bekräfta den exakta modellen.
Resterna har sannolikt legat under marken i omkring 70 år.
Lokal myt visade sig vara sann
Med tiden blev familjens berättelse lokalt känd som historien om ”stridsvagnen i trädgården”. Många invånare ska ha betraktat den som en överdrift snarare än en verklig historisk händelse.
Utgrävningen förändrade dock den uppfattningen nästan omedelbart när fysiska bevis började komma upp ur marken.
Kłakulak gav till stor del äran för upptäckten till de två tonåringarnas envishet, eftersom de hjälpte till att hitta de nedgrävda resterna.
Han berättade för Zwiadowca Historii att de två tonåringarna ”outtröttligt grävde genom jorden” och hjälpte till att identifiera rätt plats.
Utforskargruppen säger att arbetet på platsen fortsätter eftersom fler delar fortfarande kan ligga begravda i närheten.
Enligt familjens berättelse kan ytterligare delar av fordonet, däribland möjligen tornet och kanonröret, fortfarande finnas kvar under marken någonstans i området.
För lokalbefolkningen har fyndet förvandlat det som en gång betraktades som byfolklore till en bekräftad del av kalla krigets historia.
Källa: Zwiadowca Historii
