Nicolai Haugsted
Carney levererar en viral Trump-känga efter oväntat tekniskt fel.
Tekniska problem störde Kanadas premiärminister Mark Carneys senaste presskonferens, men i stället för att bli förvirrad använde han tillfället till att ge USA:s president Donald Trump en lättsam känga.
Under ett bostadspolitiskt evenemang i Toronto pausade Carney efter att hans teleprompter plötsligt slutat fungera, innan han förvandlade felet till ett skämt som lockade fram skratt från publiken.
Skämtet refererade till Trumps tidigare klagomål
Carney erkände det tekniska problemet och sade till reportrarna: ”Jag vill informera er om att telepromptern har slutat fungera. Till skillnad från en viss världsledare ser jag inte detta som en konspiration.”
Uttalandet tycktes referera till en incident med Trump under förra årets FN:s generalförsamling, då han offentligt krävde en utredning efter att ha stött på både en felaktig teleprompter och en stillastående rulltrappa.
Carneys skämt lockade fram skratt från dem som deltog i presskonferensen.
Spänningarna förblir höga
Utbytet sker mot bakgrund av alltmer ansträngda relationer mellan Ottawa och Washington sedan Trumps återkomst till Vita huset.
Trump har infört breda tullar på kanadensiska varor och har upprepade gånger föreslagit att Kanada borde bli USA:s 51:a delstat.
Carney har konsekvent avvisat dessa förslag samtidigt som han har lovat att utmana administrationens handelspolitik och minska Kanadas beroende av sin södra granne.
Den kanadensiske premiärministern har också väckt internationell uppmärksamhet för att ha varnat för att den långvariga regelbaserade världsordningen försvagas.
Carney har hävdat att stormakter alltmer använder ”ekonomisk integration som vapen”, en kritik som allmänt tolkas som att den riktar sig mot den ökande användningen av tullar och handelsrestriktioner i internationell politik.
Varken Carneys kansli eller Vita huset svarade omedelbart på förfrågningar om kommentarer efter utbytet.
