August M
Ett sällsynt misstag i Buckingham Palaces sociala medier har väckt uppmärksamhet bland kungliga observatörer, efter att ett meddelande från kung Charles verkade ha publicerats på fel sätt.
Misstaget stack ut just eftersom sådana fel är ovanliga på kungafamiljens officiella kanaler.
Ovanligt misstag
Den 16 januari verkade ett inlägg som publicerades på kung Charles officiella X-konto ha lagts upp i fel ordning.
Kungafamiljens konto delade ett uttalande från kungen med anledning av ettårsdagen av det 100-åriga partnerskapet mellan Storbritannien och Ukraina. Meddelandet var uppdelat på två bilder, men läsare noterade snabbt att den andra halvan av uttalandet hade publicerats först.
Den omvända ordningen orsakade förvirring bland användare på nätet, där många hade svårt att förstå budskapet i den form det först presenterades, rapporterar The Express.
Meddelandet i sin helhet
När uttalandet läses i avsedd ordning inleds det med en reflektion över milstolpen i relationerna mellan Storbritannien och Ukraina.
”När vi firar det första året av det 100-åriga partnerskapet mellan Storbritannien och Ukraina ber jag innerligt att de blomstrande banden mellan våra två länder må ge hopp och moraliskt stöd i denna allra svåraste tid”, löd budskapet.
Därefter berömde han det ukrainska folkets motståndskraft. ”Ukrainas mest tappra styrka inför ett så fruktansvärt lidande och sådan smärta är ett enastående exempel för världen, och jag är ständigt imponerad av det enorma mod, den tapperhet och den uthållighet som det ukrainska folket visar.”
Fortsatt stöd
Kungen hänvisade också till den kommande årsdagen av Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina, som inleddes i februari 2022.
”När vi också ser fram emot den fjärde årsdagen av den fullskaliga invasionen av ert älskade land – en tid av stor ångest, det vet jag, för många familjer i Ukraina och runt om i världen – fortsätter min hustru och jag att ha er alla i våra innerliga tankar och böner”, sade han.
Han avslutade med att uttrycka hopp om fred. ”Framför allt önskar jag förmedla mitt djupaste hopp om att Ukraina kan uppnå en rättvis och varaktig fred som skyddar dess säkerhet, suveränitet och välstånd, på ett sätt som ukrainarna förtjänar. Vi står vid er sida.”
Inte första gången
Även om det är ovanligt är händelsen inte den första nyliga missödet i Palatsets sociala medier. I november förra året korrigerade Buckingham Palace ett inlägg som felaktigt angav tidpunkten för hertiginnan av Edinburghs besök i Peru.
Det ursprungliga inlägget beskrev resan som att den ägde rum ”denna vecka”, trots att den i själva verket hade skett veckan innan. Formuleringen ändrades snabbt efter att felet uppmärksammats.
Kung Charles har träffat Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj tre gånger under 2025, senast när han tog emot honom på Windsor Castle i oktober.
Källor: The Express, Buckingham Palace
