Kenneth Glad
Frågor om Jeffrey Epsteins död har åter aktualiserats, inte för att den officiella bedömningen har ändrats, utan för att nyciterade dokument har riktat förnyad uppmärksamhet mot vad fängelsepersonalen gjorde – och inte gjorde – under timmarna innan han hittades död.
Rapportering från The Sun, baserad på material från FBI och det amerikanska justitiedepartementet, tillsammans med uppgifter som citeras från New York Post, fokuserar på vaktrundor, datoraktivitet, ekonomiska transaktioner och ett uttalande från en intagen som utredarna registrerade men inte verifierade.
Epstein greps i juli 2019 och placerades senare i Special Housing Unit vid Metropolitan Correctional Center på Manhattan. Den 10 augusti 2019 hittades han död där medan han väntade på rättegång i ett federalt mål om sexhandel.
New York Citys rättsläkare fastslog att dödsfallet var ett självmord. Trots detta har fallet fortsatt att granskas på grund av brister inne i fängelset, bland annat uteblivna övervakningsrundor och frågor kring övervakningskamerornas täckning.
Enligt rapporteringen anklagades kriminalvårdarna Tova Noel och Michael Thomas för att inte ha genomfört de obligatoriska kontrollerna var 30:e minut under nattskiftet. Åklagare uppgav att journaler förfalskades för att visa att rundorna hade genomförts, även om brottmålet senare lades ned.
Dokument under granskning
De nyligen rapporterade dokumenten pekar också på bevis som utredare granskade vid den tiden. De omfattar sökaktivitet på en dator kopplad till Noels arbetsstation samt ekonomiska transaktioner som väckte myndigheternas uppmärksamhet.
Utredare fann att datorn sökte på “latest on Epstein in jail” klockan 05.42 och igen klockan 05.52, enligt rapporterna. I ett edsvuret uttalande från 2021 förnekade Noel att hon gjort dessa sökningar och sade: ”Jag minns inte att jag gjorde det.” Hon sade också: ”Jag minns inte att jag sökte efter honom.”
Samma rapportering uppger att bankaktivitet kopplad till Noel markerades i en rapport om misstänkt aktivitet som skickades till FBI, däribland en kontantinsättning på 5 000 dollar som gjordes dagar före Epsteins död.
Uppgift från intagen framkommer
I FBI:s intervjuanteckningar som citeras av The Sun uppgav en intagen som satt i närheten av Epstein att han hörde uppståndelse utanför den avdelning där Epstein hölls, medan vakter försökte återuppliva honom.
Fången berättade för utredarna att en vakt sade: ”Dudes, you killed that dude.” En annan röst ska enligt uppgift ha svarat: ”If he’s dead, we’re going to cover it up and he’s going to have an alibi – my officers”.
Den uppgiften har inte bekräftats oberoende. Men tillsammans med de omtvistade sökregistren, de missade kontrollerna och annat material som utredarna granskade väcker den nya frågor i ett fall som har varit föremål för granskning i flera år.
Källor: The Sun, New York Post, FBI-dokument, USA:s justitiedepartement.
