President Donald Trump undertecknade en verkställande order som instruerar amerikanska federala myndigheter att döpa om Ontariosjön till ”Lake America.”
En ny tvist har brutit ut över de Stora sjöarna. Genom ett nytt verkställande dekret instruerade Vita huset amerikanska federala myndigheter att uppdatera sina officiella kartor och sin terminologi till ”Lake America”.
Det ensidiga draget följer på en upptrappad ekonomisk konflikt mellan Washington och Ottawa.
Dekretet har inget som helst juridiskt värde i Kanada eller hos internationella sjöfartsmyndigheter, rapporterar Daily Mail.
Likaså trappades det offentliga bråket upp snabbt under helgen.
Den amerikanske presidenten påhejade fejden online genom att dela en AI-redigerad video på Truth Social, som visade hur han välter den gamla skylten för att installera en ”Lake America”-skylt på stranden.
Sonderar terrängen
Kanadensiska ledare svarade snabbt på den digitala provokationen med handling på marken.
Ontarios premiärminister Doug Ford avtäckte en riktig skylt längs stranden vid 50 Point Conservation Area i Hamilton.
Den nya skylten slår fast att vattenmassan förblir ”Lake Ontario, Nu och Alltid.” I ett tal i Hamiltons naturreservat gjorde Ford Kanadas ställningstagande tydligt.
Som Globe and Mail rapporterar betonade premiärministern att hans nation inte tänker låta sig skrämmas och förklarade att kanadensare ”aldrig någonsin kommer att vika ner sig för en mobbare.”
Han lade till att sjön behåller sitt namn i Kanada och över hela världen, oavsett vad Washington beslutar sig för att kalla den, enligt Daily Mail.
Djupare ekonomisk spricka
Bråket om kartorna återspeglar en allvarlig kollaps i den gränsöverskridande handeln.
I ett inlägg på X påpekade Kanadas premiärminister Mark Carney att namnet härstammar från det urfolkliga wendat-ordet Ontari’io.
Han noterade att termen föregår både den kanadensiska konfederationen och den amerikanska självständighetsförklaringen med flera århundraden.
Carney lade till att att kalla saker vid deras rätta namn helt enkelt innebär att kalla vattnet vid dess sanna namn.
Bakom det kartografiska dramat ligger en kännbar kommersiell konflikt. Handelsförhandlingarna har kollapsat helt.
I ett försök att pressa företag att flytta tillbaka tillverkningen till inhemsk mark har Washington skisserat planer på att införa 50-procentiga importtullar på kanadesiskt stål och bilimport till 2027.
Kanadensiska tjänstemän lovar att möta varje enskild tull dollar för dollar. Trump gjorde det klart under undertecknandeceremonin att hans missnöje sträcker sig långt bortom lokal geografi.
Som rapporterats av Daily Mail konstaterade Trump att hela den kanadensiska situationen måste upphöra.
Han pekade på biltillverkning och militära försvarsutgifter som stora bristningsgränser.
Han fortsatte med att beskriva det norra grannlandet som en av de svåraste kommersiella partnerna att handskas med vad gäller handel.