Jens Asbjørn Bøgen
Hur långt kan en skapare gå i den konstnärliga frihetens namn?
Stjärnregissören Christopher Nolan har nyligen släppt sin senaste storfilm, en massiv episk filmatisering av Homeros antika berättelse ”Odysséen”, med Matt Damon i rollen som kung Odysseus.
Filmen skildrar en förrädisk tioårig hemresa från det trojanska kriget, och teamet spelade in scener vid ikoniska grekiska landmärken, med stöd av statliga subventioner i miljonklassen.
Men trots att biljetterna säljer slut på biografer runt om i världen dominerar högljudd upprördhet de lokala rubrikerna.
Den största stridspunkten härrör från rollbesättningen av Oscarsvinnaren Lupita Nyong’o som Helena av Troja. Beslutet väckte utbredd ilska världen över, men särskilt i Homeros hemland, Grekland.
Väcker politisk ilska
Enligt POLITICO attackerade miljardären Elon Musk valet online och postade på X: ”Chris Nolan vanhelgade Homeros och kröp på knä bara för att uppfylla de woke-regler som krävs för att vinna en Oscar”, och tillade: ”Vilken mask!”
Grekiska politiker instämde också med hårda ord. Dimitris Natsios, ledare för det konservativa partiet Niki, hävdade att regeringen använder skattemedel ”för att stödja varje ’woke’-uttryck och för att tysta varje initiativ som lyfter fram vår nationella identitet.”
Grekiska tjänstemän är fortsatt skarpt delade i frågan. Kulturminister Lina Mendoni försvarade den konstnärliga friheten och frågade: ”Kan vi på allvar ha en diskussion om huruvida staten ska censurera Christopher Nolan?”
Hälsominister Adonis Georgiadis uttryckte frustration över de kreativa valen. ”Nolan har gått för långt; jag vet inte om han gör det för att vinna en Oscar”, sade Georgiadis till lokala ANT1 TV.
Lokala ansikten saknas
Utöver rollbesättningen av Helena känner lokala kommentatorer frustration över att produktionen helt ignorerade inhemsk talang. Inte en enda grekisk skådespelare medverkar i huvudrollerna.
I Steve Bannons podcast ”War Room” kallade Endy Zemenides, chef för Hellenic American Leadership Council, utelämnandet för en ”missad möjlighet” driven av en strategi för att vinna priser. ”Det är en besvikelse att höra att kanske vissa rollbesättningsbeslut fattades baserat på identitetsdrag, så att de kan kvalificera sig för en Oscar”, sade Zemenides.
Trots detta har kontroversen inte bromsat biljettförsäljningen. Publiken strömmar till både biografer och bokhandlar, vilket återigen förvandlar Homeros antika ord till en modern bästsäljare.
