Taiwans president behåller fattningen efter att en man kräks i ett tempel

Ett festligt tempelsammankomst i södra Taiwan tystnade under några obekväma ögonblick denna vecka när ett offentligt framträdande av president William Lai plötsligt avbröts.

Rök från rökelse steg över folkmassan vid Tainans Sacrificial Rites Martial Temple, där Lai hade anslutit sig till lokala tjänstemän för att uppmärksamma det kinesiska nyåret. Tempelbesök är ett återkommande inslag i Taiwans politiska kalender, särskilt under större högtider och valrörelser, och ger ledare möjlighet att knyta kontakt med väljare i starkt symboliska miljöer.

Under evenemanget den 18 februari blev templets ordförande Lin Pei-huo plötsligt illamående. En video publicerad av The Sun fångade ögonblicket då ceremonin stördes, när Lin kräktes medan han stod bredvid presidenten. En del av det nådde presidentens axel.

Ett sorl spred sig genom publiken när medarbetare klev fram och programmet pausades.

Förklaring och ursäkt

Lin bad senare om ursäkt för avbrottet och uppgav att flera familjemedlemmar nyligen hade varit sjuka och att han själv tycktes ha insjuknat.

”Jag är verkligen ledsen, jag kunde inte hjälpa det”, sade han.

Den singaporianska nyhetssajten Mothership rapporterade att Lai tilltalade publiken efter att ordningen hade återställts och förklarade att flera av Lins släktingar hade smittats av norovirus och att ordföranden kan ha blivit smittad av det. Han tillade att Lins tillstånd hade stabiliserats.

Norovirus, ett mycket smittsamt magvirus som sprids lätt under kallare månader och i trånga miljöer, kan orsaka plötsligt illamående och kräkningar.

Lugnt agerande

Innan han gick in i politiken utbildade sig Lai till läkare och arbetade som sådan, en bakgrund som ofta har präglat hans offentliga budskap i hälsofrågor.

Enligt The Sun kontrollerade han Lins tillstånd efter händelsen och hjälpte till att säkerställa att han fick vård.

Även om avbrottet var kort utspelade det sig inför både besökare och kameror under en av årets mest uppmärksammade publika framträdanden.

Evenemanget återupptogs kort därefter, och uppmärksamheten riktades snabbt mot hur lugnt situationen hade hanterats.

Källor: The Sun; Mothership