Kathrine Frich
Rutte hävdade att Rysslands president Vladimir Putin är fullt villig att offra tiotusentals
Diplomati på hög nivå utspelar sig vanligtvis bakom stängda dörrar med noggrant kodat språk.
Men ibland väljer en global ledare att helt frångå det traditionella manuset.
När det sker är budskapet utformat för att tränga rakt igenom fiendens linjer.
En direkt varning
Mannen som för närvarande leder den västliga militäralliansen kringgick nyligen de vanliga diplomatiska kanalerna. I stället för att vända sig till utrikesministrar talade han direkt till de vanliga medborgarna i en motståndarstat.
Natos generalsekreterare Mark Rutte använde ett nyligen genomfört stort evenemang för att ge en osminkad verklighetskontroll. Han ville att unga män i Ryssland skulle höra hans varning innan de anmälde sig till militärtjänst.
Enligt nyhetsbyrån UNN använde Rutte en gemensam presskonferens vid ett Nato-toppmöte för att framföra sin oöverträffade vädjan. Han redogjorde för de bistra realiteterna i den pågående konflikten i Ukraina.
Militärchefen målade upp en dyster bild av överlevnadsgraden för nya rekryter på väg till frontlinjerna. Krigsmaskineriet, konstaterade han, kräver en ständig ström av nya kroppar.
Den dödliga matematiken
Rutte hävdade att Rysslands president Vladimir Putin är fullt villig att offra tiotusentals av sina egna soldater varje enskild månad. Han levererade sedan ett kyligt budskap till alla som överväger en militärlön.
”Om du i dag är en ung man i Ryssland och funderar på att gå med i armén, kan du bli en av de 30 000 som kommer att dö denna eller nästa månad”, sade Rutte, enligt UNN-rapporten.
Han mildrade inte sina ord gällande det ryska ledarskapet. Han gjorde det klart att rekryternas liv har litet värde för dem som ger order från Moskva.
”Er president, Vladimir Putin, är redo att offra er. Så tänk noga innan ni går med i militären”, fortsatte Rutte i sitt tal.
Kringgår Kreml
Denna typ av direkt offentlig vädjan markerar en skarp avvikelse från standardretoriken vid toppmöten. Västerländska ledare fokuserar vanligtvis sina offentliga uttalanden på vapenleveranser, strategiska mål eller politisk enighet.
Genom att tala direkt till ryska tonåringar och unga män försöker Nato-chefen genomborra slöjan av statligt sponsrad media. Han vill att slagfältets dystra matematik ska nå de människor som är ämnade att strida i det.
Det yttersta målet är att få potentiella rekryter att tveka innan de skriver på ett dödligt kontrakt. Alliansen hoppas tydligt att hårda sanningar kan bromsa militärmaskineriet inifrån.
Källor: UNN
