Nicolai Haugsted
Stillahavsnation byter namn för att hedra sitt arv.
En stillahavsnation med cirka 12 000 invånare förbereder sig för att införa en ny officiell identitet, och ersätter det namn som har erkänts internationellt i årtionden med ett som har sina rötter i landets eget språk och kulturarv.
President David Adeang meddelade att Nauru officiellt kommer att bli Republiken Naoero, medan dess medborgare kommer att kallas dei-Naoero.
Enligt The Daily Beast, via regeringen, syftar beslutet till att föra landets officiella namn närmare det språk som talas av dess befolkning.
Tjänstemän förklarade att ”Nauru” ursprungligen antogs främst för att det var lättare för utlänningar att uttala, medan ”Naoero” alltid har förblivit det traditionella namn som använts lokalt.
I ett uttalande sade regeringen:
”Namnet Naoero har aldrig gått förlorat, utan har snarare väntat på att bli fullt omfamnat.”
Myndigheterna noterade också att det traditionella namnet redan finns på det nationella statsvapnet, används flitigt inom samhället och erkänns enligt landets konstitution.
Presidenten redogör för motiveringen
Adeang betonade att beslutet inte drivs av politik utan av en önskan att stärka landets kulturella identitet.
”Denna föreslagna förändring syftar till att mer troget hedra vår nations arv, vårt språk och vår identitet.”
Han tillade att beslutet handlar om att bevara landets historia samtidigt som det säkerställer att framtida generationer förblir kopplade till sina kulturella rötter.
Naoero, beläget i Stilla havet, är världens tredje minsta suveräna stat till ytan och blev självständigt 1968 efter en period av australisk administration.
Medan landets internationella namn är på väg att ändras, har tjänstemän beskrivit beslutet som ett erkännande av en identitet som de menar har funnits hela tiden snarare än skapandet av en ny.
