Nicolai Haugsted
Trump får ett lyckokast när domstolen pausar försöket att blottlägga hans ekonomi.
En federal domare har gett president Donald Trump en tillfällig juridisk seger i hans uppmärksammade förtalsmål mot BBC, genom att skjuta upp ett domstolsbeslut som skulle ha krävt att han lämnade ut omfattande finansiella uppgifter kopplade till sitt affärsimperium.
Beslutet pausar utlämnandet medan domstolen överväger invändningar som Trumps juridiska team har framfört.
Enligt The Daily Beast gick den amerikanske distriktsdomaren Roy Altman, som utsågs av Trump, med på att tillfälligt stoppa ett tidigare beslut utfärdat av den amerikanska domaren Enjoliqué Lett.
Lett hade beordrat Trump att börja lämna ut finansiell information kopplad till över 400 företag som ägs av Donald J. Trump Revocable Trust.
Kort före den tidsfristen lämnade Trumps advokater in en brådskande begäran där de hävdade att BBC sökte ”en chockerande stor mängd information” från trusten, inklusive skattedeklarationer, ägardokument, lagfarter, värderingar, finansiella rapporter, licenshandlingar och historik över digitala tillgångar.
Altman drog slutsatsen att det var lämpligt att pausa beslutet medan tvisten löses.
”Detta är ett övertygande argument”, skrev domaren. ”Om kärandens ändring undanröjer behovet av att tvinga en icke-part att lämna ut konfidentiell finansiell information, anser vi det vara klokt att utfärda ett kort uppskov med beslutet tills ändringsansökan har lösts.”
Tvisten kretsar kring en stämning på 10 miljarder US-dollar
Trump lämnade in stämningen mot BBC förra året och krävde 10 miljarder US-dollar i skadestånd.
Han hävdar att tv-bolaget ”avsiktligt, illvilligt och vilseledande” redigerade delar av hans tal den 6 januari 2021, vilket skapade det falska intrycket att han uppmuntrade anhängare att storma Kapitolium i USA.
Enligt stämningen skadade redigeringarna värdet av Trumps varumärke, fastighetsinnehav och affärsintressen.
BBC hävdar att finansiella uppgifter är relevanta
Eftersom Trump hävdar att dokumentären skadade hans företag, har BBC hävdat att de har rätt att granska finansiella uppgifter kopplade till dessa påståenden.
Under en tidigare förhandling sade domare Lett att presidenten direkt hade satt värdet på sina företag på spel.
”Alla president Trumps varumärken, fastigheter och företag är ifrågasatta eller sägs ha blivit ifrågasatta”, sade hon. ”Ryktesskador, ekonomiska skador – allt detta är nu föremål för tvist i detta fall.”
BBC har också hävdat att Trump ”inte trovärdigt kan hävda att dokumentären skadade hans rykte” eftersom han vann presidentvalet 2024 kort efter att programmet sändes.
För närvarande är beslutet som tvingar fram utlämnandet av uppgifterna fortfarande pausat medan domstolen överväger Trumps invändningar och ett föreslaget tillägg till hans skadeståndskrav.
