Kathrine Frich
President Donald Trump har i månader riktat in sig på geografiska namn kopplade till grannländer.
Nationell stolthet inspirerar ofta ledare att döpa om landmärken och offentliga platser.
Omfattande geografiska namnändringar kan signalera en önskan att bryta sig loss från utländska influenser.
Men när historien ignoreras till förmån för politisk image, kan en enkel kartändring snabbt slå tillbaka.
Omfattande geografiska namnändringar
President Donald Trump har i månader riktat in sig på geografiska namn kopplade till grannländer. Hans strategi syftar till att distansera USA från utländska benämningar under upphettade handels- och gränstvister.
Sent förra månaden riktade han blicken mot Kanada under en eskalerande tulltvist. Trump föreslog att ett stort vattendrag skulle döpas om, vilket rapporterades av Express.
”USA överväger seriöst att ändra namnet på Lake Ontario till Lake America, eftersom vi inte förväntar oss att göra mycket affärer med Ontario längre”, sade Trump. Ontarios premiärminister Doug Ford avfärdade hotet och kallade det ”mycket retorik”.
Riktar in sig på utländska benämningar
Trenden började förra året när presidenten riktade in sig på den södra gränsen. Han föreslog offentligt att ett massivt vattendrag skulle döpas om för att bryta banden med nationen i söder.
”Vi kommer att ändra namnet på Mexikanska golfen till Amerikanska golfen, vilket har en vacker klang. Mycket karaktär”, hävdade Trump då.
Han hävdade att den nya benämningen passade hans satsning på gränskontroll. ”Amerikanska golfen, vilket vackert namn. Och det är passande. Det är passande. Och Mexiko måste sluta låta miljontals människor strömma in i vårt land. De kan stoppa dem”, tillade han.
Missar målet
Nu har presidenten tillämpat samma logik på en amerikansk delstat. Trump laddade upp en modifierad karta över New Mexico på Truth Social, där han strök över ”Mexico” med ett tjockt rött streck och skrev ”America”.
Inlägget försöker radera ytterligare en utländskt klingande benämning. Kritiker påpekade dock snabbt att presidenten helt missade målet när det gällde historiska fakta.
Spanska upptäcktsresande namngav området Nuevo Mexico på 1560-talet efter Mexicadalen. Namnet behölls i århundraden innan landet Mexiko ens existerade. Genom att försöka bryta banden med en utländsk granne, riktade inlägget av misstag in sig på århundraden av lokal amerikansk historia i stället.
Källor: Express
