Jens Asbjørn Bøgen
Han talade mindre än åtta kilometer från Ground Zero.
Dussintals diplomater reste sig och lämnade salen när Israels premiärminister Benjamin Netanyahu intog scenen i FN under torsdagen.
Den plötsliga utmarschen tvingade församlingens talman att slå med klubban för att återställa ordningen. Netanyahu, oberörd av tumultet, konfronterade den kvarvarande publiken.
”Om det finns några andra moraliska fegisar i publiken uppmanar jag dem att gå ut”, sade han.
Han åkallade sin bortgångne bror Yonatan och förklarade: ”Vi kommer att vinna. Vi har inget annat val.”
Medan FN:s standardriktlinjer begränsar ledare till 15 minuters taltid, talade Netanyahu i 40 minuter, och enligt The Guardian fungerade det eldiga talet även som ett kampanjbudskap till väljare hemma inför det israeliska valet.
16 gånger 11 september
Strax före halva talet jämförde Netanyahu attacken den 7 oktober med attacken den 11 september i New York för 25 år sedan, mindre än åtta kilometer från platsen där Netanyahu talade.
Enligt utskriften av hans tal, publicerad på den israeliska regeringens webbplats, uppgav Netanyahu först att 1 200 israeler dödades den 7 oktober 2023.
”Jag vill ge er en uppfattning om vad detta innebär för ett land med 10 miljoner invånare. Proportionellt motsvarar detta 40 000 oskyldiga amerikaner slaktade på mindre än 24 timmar. Det är 16 gånger 11 september. Sexton 11 september-attacker som inträffade inte långt härifrån”, sade den israeliske premiärministern.
Skrek åt kritiker
Under sitt tal avvisade Netanyahu bestämt anklagelser om folkmord i Gaza och kallade militäraktionen ”motsatsen till folkmord”. Han riktade skarpa attacker mot Turkiets president Recep Tayyip Erdoğan och New Yorks borgmästare Zohran Mamdani.
Han försvarade också gemensamma attacker mot iranska kärnmål tidigare i år. ”Att förgöra Irans kärnanläggningar var … mycket svårt att göra”, sade Netanyahu. ”Men för mig var det ett av de enklaste besluten jag någonsin behövt fatta som premiärminister. För om vi inte hade gjort det, skulle vi alla vara döda.”
Han avslutade sina kommentarer med en direkt pik mot kritiker. ”Så, till alla dem som sprider dessa lögner om mitt land och om våra modiga soldater, vare sig de sitter i denna sal eller på kontoret hos New Yorks antisemitiska borgmästare, säger jag detta: Skäms på er!” sade han.
Protester på Manhattan
Utanför, på Manhattans gator, samlades hundratals demonstranter för att protestera mot besöket. Polisen i New York grep så småningom över 100 personer under demonstrationerna.
Inne i salen talade Palestinas president Mahmoud Abbas till församlingen via video från Ramallah. Trump-administrationen nekade visum till den palestinska delegationen för andra året i rad. Abbas kallade beslutet olagligt och varnade för att israelisk politik hotar hans folks existens.
Netanyahu lämnade snabbt utan att träffa höga amerikanska tjänstemän, med hänvisning till den kommande högtiden Sukkot och sitt kampanjschema.
Du kan se Netanyahus tal i sin helhet på FN:s webbplats (öppnas i en ny flik).
