Startsida Nyheter Duolingo får kritik efter flera års användning: Varnar för en...

Duolingo får kritik efter flera års användning: Varnar för en vanlig fälla

Duolingo
jackpress / Shutterstock.com

Miljoner användare lockas av den gröna ugglan – men hur mycket lär man sig egentligen?

Att lära sig ett nytt språk är något många drömmer om. Kanske inför en resa, för att klara sig bättre på jobbet eller helt enkelt för att kunna förstå människor från andra delar av världen.

Samtidigt är det inte alltid lätt att få tiden att räcka till. Mellan arbete, familj och andra måsten kan det vara svårt att hitta utrymme för regelbunden språkträning.

Med mobilen har det blivit enklare att öva när några minuter blir över. En stund på tåget eller hemma i soffan kan räcka för att lära sig några nya ord.

En av de mest välkända tjänsterna är Duolingo, där en grön uggla uppmuntrar användarna att hålla igång. Appen lockar med korta lektioner och ett lekfullt upplägg, men hur mycket lär man sig egentligen?

En skribent hos den tjeckiska sajten Medium delar med sig av sina erfarenheter efter mer än tio år med appen.

Reklamen väcker irritation

Skribenten började använda Duolingo redan 2015, till en början för att öva engelska. Senare tillkom tyska och under det senaste året har fokus legat på italienska.

Under åren har appen genomgått flera förändringar. En av dem har blivit särskilt irriterande för skribenten.

Tidigare upplevdes reklamen som ett rimligt pris för att få använda tjänsten gratis. Numera beskrivs annonserna som betydligt mer påträngande.

Efter avslutade lektioner dyker reklam för andra mobilspel upp, och ibland avbryts även själva övningarna.

Samtidigt marknadsförs betalversionen Super Duolingo flitigt. Enligt skribenten riskerar de ständiga avbrotten att ta bort en stor del av motivationen.

Trots irritationen finns det flera anledningar att fortsätta använda appen.

Systemet med poäng, ligor och dagliga mål gör språkträningen till något av ett spel. Det blir lättare att hålla fast vid en rutin när det hela tiden finns nya mål att nå.

De korta lektionerna gör det också enkelt att komma igång, medan återkommande övningar hjälper användaren att repetera ord och uttryck.

För skribenten har Duolingo bland annat varit ett användbart verktyg för att fräscha upp gamla kunskaper i tyska.

Samtal kräver mer än en app

Samtidigt finns det begränsningar som blir tydliga när språket ska användas i verkligheten.

Att välja rätt ord bland färdiga alternativ är en sak. Att själv formulera meningar och föra ett spontant samtal är något helt annat.

I recensionen påpekas att tydliga grammatikförklaringar ibland saknas. Även uttalsövningarna får kritik eftersom appen enligt skribenten kan godkänna försök som egentligen inte håller måttet.

Det kan skapa en känsla av att man behärskar språket bättre än man faktiskt gör.

Skribentens slutsats är därför att Duolingo inte räcker på egen hand för den som vill kunna prata ett nytt språk obehindrat.

I stället rekommenderas att kombinera appen med andra former av språkträning. Att lyssna på poddar, se filmer och ta del av musik på originalspråket kan göra stor skillnad.

Framför allt gäller det att våga prata med andra människor, även om grammatiken inte alltid blir rätt.

För den som vill komplettera med andra digitala verktyg nämns Anki och Memrise som alternativ för att träna glosor. BBC Learning English lyfts också fram som en användbar resurs för den som vill förbättra sin engelska.

Själv lägger skribenten ungefär en timme varje morgon och ytterligare en halvtimme på kvällen på att lära sig italienska.

Efter mer än tio års erfarenhet är slutsatsen tydlig: Duolingo kan vara ett bra hjälpmedel för att hålla igång språkinlärningen, men den som verkligen vill behärska ett nytt språk behöver göra mer än att bara samla poäng i en app.

Ads by MGDK