Utan jordens gravitation som komprimerar ryggraden sväller vätskefyllda skivor mellan en astronauts kotor som svampar, vilket sträcker kroppen upp till fem centimeter längre i omloppsbana.
Att växa fem centimeter över en natt låter som en enkel fördel med rymdresor, tills smärtan i ländryggen sätter in. Inom några dagar efter att ha nått omloppsbana sträcker sig astronauter rutinmässigt upp till fem centimeter längre än de var på startplattan – och mer än hälften av dem tillbringar sin första vecka ombord på den internationella rymdstationen med en ihållande, envis ryggvärk.
Vad händer när tyngdkraften slutar trycka ihop din ryggrad
Din ryggrad är inte en enda styv stav; den består av trettiotre ben som dämpas av svampiga, vätskefyllda kuddar som kallas mellankotskivor. Även på jorden får dessa skivor din längd att fluktuera under en tjugofyratimmarsperiod. Hela dagen drar tyngdkraften nedåt på din överkropp, pressar långsamt ut vätska ur skivorna och komprimerar din ryggrad med ungefär en och en halv centimeter mellan frukost och läggdags. När du ligger platt i sängen på natten försvinner den vertikala belastningen, vilket låter skivorna återabsorbera vätska och återställa din morgonlängd.
I mikrogravitation upphör aldrig den nattliga lindringen. Utan jordens konstanta nedåtriktade drag suger skivorna upp omgivande vätska och sväller som torra svampar som släpps i vatten, vilket pressar isär kotorna. Enligt NASA kan astronauter växa upp till fem centimeter i längd – ungefär tre procent av deras totala kroppslängd – under sina första dagar i omloppsbana.
Varför det att bli längre utlöser ryggsmärta i rymden
Om det känns skönt att dekomprimera ryggraden när du sträcker dig efter en lång flygning, varför gör det ont att sväva i omloppsbana? Problemet är att mikrogravitation inte bara förlänger ryggraden; den ändrar dess form.
På jorden böjer sig en frisk ländrygg försiktigt inåt – ett arrangemang som läkare kallar lumbal lordos – vilket fungerar som en spiralfjäder för att balansera din överkropp över dina höfter. När mellankotskivorna sväller i tyngdlöshet, plattas den naturliga S-kurvan ut till en rakare kolumn. Denna plötsliga rätning drar i ligament, senor och nervrötter som har tillbringat årtionden kalibrerade för jordens gravitationella hållning.
Samtidigt har de djupa bål- och ländryggsmusklerna som normalt arbetar oavbrutet bara för att hålla dig upprätt plötsligt inget att trycka emot, vilket gör dem stela och benägna att få spasmer. För att lindra spänningen på de sträckta ryggradsligamenten sover astronauter ofta hopkrupna med knäna indragna mot bröstet.
Rymddräktsstorlek och den smärtsamma återkomsten till jorden
En fem centimeters tillväxtspurt är mer än ett medicinskt irritationsmoment; det är ett hårdvaruproblem. Rymddräkter är byggda med snäva toleranser så att astronauter kan böja sina leder mot internt lufttryck utan att få blåmärken. Om en besättningsmedlem sträcker sig för mycket i omloppsbana kan en dräkt som anpassats på marken plötsligt kännas trång över axlarna och bålen, vilket tvingar NASA-ingenjörer att bygga in storleksjusteringar i dräktkomponenterna och mäta astronauternas sittande och stående längd före rymdpromenader.
Den extra längden är också strikt tillfällig. I samma ögonblick som en kapsel träffar jordens atmosfär och gravitationen återvänder, vilar kroppens fulla vikt återigen på de svullna skivorna. Inom några dagar efter landning krymper astronauterna tillbaka till sin längd före flygningen – och eftersom deras ryggmuskler har försvagats under månader i omloppsbana, gör den snabba rekompressionen att återvändande besättningar blir märkbart mer sårbara för diskbråck under veckorna efter att de kommit hem.