Jens Asbjørn Bøgen
Enligt interna siffror som Kyiv citerar har Rysslands ekonomiministerium skrotat sin prognos om blygsam industriell tillväxt och förväntar sig nu en övergripande nedgång.
I åratal har internationella observatörer och västerländska politiker diskuterat vikten av att rikta sanktioner mot Rysslands ekonomi för att strypa penningflödet till kriget i Ukraina.
Trots att kriget i Ukraina närmar sig sitt femte år har den ryska ekonomin ännu inte kollapsat, och diskussioner pågår om hur den ryska ekonomin faktiskt mår efter att ha blivit alltmer isolerad på den internationella marknaden.
Men nya prognoser från det ryska ekonomiministeriet tyder nu på att den ryska industriproduktionen är på väg att minska för första gången sedan kriget började.
Fabrikerna bromsar in
Enligt uppgifter som Ukrainas utrikesunderrättelsetjänst publicerade den 2 november förväntar sig Moskvas ekonomiministerium att industriproduktionen kommer att minska med 0,2 procent i år.
Enligt rapporten från underrättelsetjänsten, som inte har kunnat verifieras av oberoende källor, slopar den nya officiella prognosen en tidigare förutsägelse om blygsam tillväxt.
Denna nedgång skedde inte över en natt. Fabriksproduktionen stagnerade under årets första åtta månader innan den sjönk med 0,8 procent i augusti. Kraftiga valutasvängningar, hög inflation och höga lånekostnader stryper konsumtionen och gör det nästan omöjligt att beviljas bankkrediter.
Konsumentnära sektorer bär den tyngsta bördan av den smärtsamma nedgången. Runt om i landet minskade produktionen av godsvagnar med 30 procent, hisstillverkningen sjönk med en femtedel, och metall- och kemikalieproduktionen backade.
Även statliga vapentillverkare drar ner på produktionen, tvingade till oväntade nedskärningar när statliga försvarsorder kolliderar med bredare ekonomiska problem.
Tryck i regionerna
Den industriella avmattningen skakar regionala styren över hela federationen. Ukrainsk underrättelsetjänst rapporterar att 65 ryska regioner nu är beroende av centrala subventioner bara för att täcka sina grundläggande utgifter, vilket innebär att endast 24 regioner kan balansera sina egna budgetar. Detta finansiella beroende urholkar direkt hushållens köpkraft.
Rysslands livsviktiga energisektor vacklar också. Under tre månader i rad har produktionen av raffinerade petroleumprodukter stadigt minskat. Ukrainska underrättelsetjänstemän varnade för att råoljeutvinningen kan falla till den lägsta nivån på 17 år före slutet av 2026, då bearbetningsaktiviteten avtar.
Samtidigt fördjupar fysiska attacker från andra sidan gränsen pressen på industrin. Kyjiv ger inte upp. Ukrainas försvarsministerium bekräftade att dess styrkor slog till mot minst 30 strategiska anläggningar under oktober, däribland sju försvars- och flygfabriker, tre militära flygfält, radaranläggningar och ammunitionsdepåer.
