Jens Asbjørn Bøgen
Det kan till och med finnas några överraskningar för de äldre läsarna!
Det kan till och med finnas några överraskningar för de äldre läsarna!
Filmens magi
Filmer har förmågan att förflytta oss – till andra världar, epoker och känslolägen.
De väcker fantasin, rör vid djupa känslor och skapar kulturella referenspunkter som präglar generationer.
Ett mönster av igenkänning
På senare år har en tydlig trend vuxit fram: en våg av nyinspelningar, reboots och omtolkningar.
Medan vissa återberättelser blåser nytt liv i älskade klassiker, upplevs många som kalkylerade försök att dra nytta av nostalgi.
De nya generationerna kanske går miste om något
Oavsett om det handlar om bekvämlighet, idétorka eller något annat, är det troligt att det kommer som en överraskning för dem som är födda mellan slutet av 1990‑talet och början av 2010‑talet – ofta kallade Generation Z.
Här är sju exempel från det senaste decenniet på filmer som faktiskt är nyinspelningar av äldre verk!
West Side Story (2021)
- Original: West Side Story (1961), baserad på musikalen från 1957
- Regissör (nyinspelning): Steven Spielberg
- Anmärkningsvärt: Strävar efter större kulturell autenticitet och modern berättarteknik, samtidigt som musikalens ikoniska inslag bevaras.
Dune (2021)
- Original: Dune (1984) av David Lynch, baserad på Frank Herberts roman
- Regissör (nyinspelning): Denis Villeneuve
- Anmärkningsvärt: En mer trogen tolkning vad gäller ton, värld och omfattning – med modern teknik och effekter.
A Star is Born (2018)
- Tidigare versioner: 1937, 1954 och 1976
- Regissör (nyinspelning): Bradley Cooper (spelar även mot Lady Gaga)
- Anmärkningsvärt: Hyllades av kritiker och nominerades till flera Oscars.
Ben-Hur (2016)
- Original: Ben-Hur (1959), i sin tur baserad på stumfilmen från 1925 och Lew Wallaces roman från 1880
- Regissör (nyinspelning): Timur Bekmambetov
- Anmärkningsvärt: Visuellt uppdaterad med modernare tempo, men nådde inte upp till originalets legendariska status.
Pet Sematary (2019)
- Original: Pet Sematary (1989), baserad på Stephen Kings roman
- Regissörer (nyinspelning): Kevin Kölsch & Dennis Widmyer
- Anmärkningsvärt: Förändrar centrala handlingselement och lutar mer åt psykologisk skräck.
All Quiet on the Western Front (2022)
- Tidigare versioner: 1930 (Oscarsvinnare) och 1979 (TV-film), båda baserade på Erich Maria Remarques roman från 1929
- Regissör (2022): Edward Berger
- Anmärkningsvärt: Tysk Netflix-produktion med ett råare och mer realistiskt uttryck än tidigare versioner. Vann flera Oscars, bland annat för bästa internationella film.
Tomb Raider (2018)
- Originaler: Lara Croft: Tomb Raider (2001) och uppföljaren från 2003 med Angelina Jolie
- Regissör (nyinspelning): Roar Uthaug
- Anmärkningsvärt: Med Alicia Vikander i huvudrollen. Inspirerad av rebooten av datorspelet från 2013 – med en mer jordnära och realistisk ton.
