Jens Asbjørn Bøgen
”Nu kommer vi att ha ett förebyggande samtal”, säger en röst i inspelningen.
Nyavlyssnat samtal kastar ljus över stämningen i ryska militära enheter i Ukraina
En nyligen offentliggjord avlyssnad konversation kastar ljus över stämningen inom ryska militära enheter i Ukraina.
Enligt Ukrainas militära underrättelsetjänst tyder inspelningen på ett klimat av hot och extrema bestraffningar för soldater som vägrar order eller försöker undvika strid.
En skrämmande inspelning
Enligt Ukrainas försvarsunderrättelsetjänst (GUR) tyder ett avlyssnat radiosamtal mellan ryska soldater på ett klimat av hot inom vissa militära enheter.
Inspelningen, som offentliggjorts av ukrainska myndigheter, visar hur befälhavare hotar underordnade med våld i stället för formell militär disciplin.
”De tog honom, de tog honom, de förde hit den femhundrade, nu ska vi ha ett förebyggande samtal”, säger en röst med hänvisning till den gripne soldaten.
En annan röst, identifierad som en befälhavare, ger en order som innebär sexuellt våld mot den frihetsberövade soldaten. I inspelningen ropar han: ”In o..o ego cherenkom ot..ite na..y, so that he could not walk, b..d. Everything, in..bka etogo, tie on..y, tie b..d, let sr..t, s..t in pants on..y ,”.
Obs: Citatet återges ordagrant från uttalandet från GRU. Vi ber om ursäkt för att det är svårt att läsa.
Rädsla och tvång
Ukrainsk underrättelsetjänst uppger att utbytet belyser vad de beskriver som en brutal kultur inom vissa ryska enheter som är utplacerade i kriget.
Ukrainsk underrättelsetjänst uppger att soldater som vägrar stridsorder ibland kallas ”femhundrade”, ett slanguttryck som enligt uppgift används inom ryska led för soldater som vägrar fortsätta strida.
Tjänstemän säger att sådana soldater kan möta hårda straff, bland annat att bindas fast, hotas med vapen eller hållas frihetsberövade under förnedrande förhållanden.
Myndigheten menar att det avlyssnade samtalet visar hur hot och våld används för att hålla soldater kvar på sina positioner och avskräcka försök att dra sig tillbaka.
Du kan höra inspelningen på Ukrainas försvarsunderrättelsetjänsts YouTube-kanal här (öppnas i ny flik).
Källor: Ukrainas försvarsunderrättelsetjänst (GUR)
