Christine Drews Sieger
En federal domare har tillfälligt stoppat Donald Trumps plan på att stänga och bygga om en historisk offentlig golfbana i Washington D.C.
En strid med höga insatser om framtiden för offentliga miljöer i Washington D.C. har nått ett tillfälligt dödläge efter att en federal domstol ingripit för att stoppa en ambitiös ombyggnad av East Potomac Park.
I oktober meddelade president Donald Trump planer på sociala medier om att stänga det historiska området vid vattnet i 15 månader.
Hans mål är att förvandla den kommunala anläggningen till ”en av de bästa och mest spektakulära golfbanorna i hela världen”, kapabel att stå värd för prestigefyllda turneringar som Ryder Cup och US Open.
Men strax före den planerade stängningen på söndagen frös den federala distriktsdomaren Ana Reyes projektet. I ett 30-sidigt beslut som rapporterats av The Guardian blockerade Reyes den federala regeringen från att stänga anläggningen.
Domaren, som utsågs av den tidigare presidenten Joe Biden – och som Trump offentligt har avfärdat som en ”galning” – slog fast att tjänstemän brutit mot minst två federala lagar ”för att hinna till en godtycklig deadline”.
Hon avvisade administrationens officiella motiveringar som ”svepskäl” och betonade att Washingtonbor med alla olika bakgrunder är beroende av parken dagligen.
Kulturminnesvårdare slår tillbaka
Den rättsliga prövningen inleddes av DC Preservation League och två lokala invånare, företrädda av juristgruppen Democracy Forward.
Kärandena hävdar att en omvandling av området till en elitarena för mästerskap i grunden kommer att förändra dess karaktär och prisa ut vanliga golfspelare – ett påstående som Trump har förnekat, med hänvisning till att banan skulle förbli öppen för allmänheten.
Democracy Forward välkomnade beslutet och sade att det stoppade ”ännu ett av presidentens fåfänga prestigeprojekt”.
Den seniora juridiska rådgivaren Catherine Carroll tillade att administrationens plan ”skulle ha tagit bort en uppskattad park som aldrig hade kunnat ersättas”.
Anläggningen med 36 hål, som ligger nära Jeffersonmonumentet, fungerar i dag som ett mångsidigt nav med minigolf och en asfalterad slinga för löpare och cyklister.
Även om Reyes noterade att regeringen inte är skyldig att bedriva golfverksamhet, slog hon fast att tjänstemän ”inte kan använda avsaknaden av golfverksamhet som ett skäl för att utestänga allmänheten”, enligt The Guardian.
Upptrappade spänningar i rättssalen
Tvisten har utlöst skarpa sammandrabbningar mellan domaren och regeringens advokater.
Förra månaden uttalade Reyes att det oanmälda avverkandet av hundratals träd ”har kostat regeringen all dess trovärdighet”, vilket fick henne att beordra en etisk utredning om huruvida justitiedepartementets jurister vilselett domstolen gällande tidsplanen för stängningen.
Regeringens advokater svarade med att anklaga Reyes för att överskrida sina befogenheter och krävde utan framgång att hon skulle förklaras jävig.
Beslutet läggs till en växande lista av juridiska hinder för Trumps bredare satsning på att omforma huvudstaden, däribland omstridda planer på en balsal i Vita huset och en monumental triumfbåge.
Vita huset, justitiedepartementet och inrikesdepartementet svarade inte omedelbart på The Guardians begäran om kommentarer.
