Mimmo Wiestål Fischetti
Han kallar sig själv en “kameleont” – och ber inte om ursäkt för hur han pratar.
Nu lyfter han Rosengårdssvenskan och slår tillbaka mot fördomarna.
“Jag anpassar mig efter situationen”
I en intervju med TV4 berättar han hur han medvetet skiftar sätt att prata beroende på sammanhang.
– “Jag kallar mig själv en kameleont”, säger han, enligt TV4.
Växlar mellan språk – beroende på vem han möter
För honom handlar det inte om att spela en roll – utan om att kunna röra sig mellan olika världar.
Omar Elrifai och Jones Alsaadi, som driver ett Tiktok-konto där de skojar om ”ortenkillen”, känner igen sig i att de anpassar språket efter sammanhang, skriver TV4 Nyheterna.
I vissa miljöer använder han mer standardsvenska, i andra faller han naturligt in i Rosengårdssvenskan.
Försvarar ett ofta kritiserat språk
Rosengårdssvenskan, som är en variant av förortssvenska, har länge varit omdebatterad.
Språket har vuxit fram i flerspråkiga områden och används av både unga med svenska som första- och andraspråk, enligt Institutet för språk och folkminnen.
Men trots det möts det ofta av kritik.
I TV4-intervjun betonar han att språket är en del av identiteten – inte ett tecken på bristande svenska.
Att kunna växla ses i stället som en styrka.
“En del av vem jag är”
Han beskriver hur språket följer med från uppväxten och gemenskapen.
Det handlar om tillhörighet, men också om att bli förstådd.
Samtidigt är han tydlig med att han kan anpassa sig när det behövs – exempelvis i jobb eller formella sammanhang.
Mer än bara ord
Diskussionen om Rosengårdssvenska handlar i grunden om något större:
hur språk, identitet och samhälle hänger ihop.
För honom är svaret enkelt.
Det ena utesluter inte det andra – man kan vara båda.
Och just där ligger styrkan i att vara en kameleont.
