Jens Asbjørn Bøgen
Yttrandet fälldes under ett tal under kungens besök i USA.
I januari, under det 56:e årsmötet för World Economic Forum (Davos 2026), yttrade Donald Trump de välkända orden till Europa att ”utan USA skulle ni tala tyska och lite japanska”, med hänvisning till andra världskriget.
Men under ett tal vid en statsbankett i Vita huset på tisdagen använde Storbritanniens kung Charles Trumps egna ord för att skämtsamt pika USA:s president i ett lättsamt tal.
I ett klipp från middagen, som nu cirkulerar online, sade kungen:
”Visst, herr president, ni kommenterade nyligen att om det inte vore för USA skulle europeiska länder tala tyska. Vågar jag påstå att om det inte vore för oss skulle ni tala franska.”
Kungen skämtade tydligt, men vad syftade han på?
Strider före USA:s bildande
USA firar 250 år av självständighet från Storbritannien 2026, men Amerika koloniserades långt före det.
Under koloniseringen utkämpade Storbritannien och Frankrike en intensiv rivalitet om kontrollen över Nya världen.
Storbritannien etablerade de 13 kolonierna på östkusten i det som nu är USA, medan Frankrike etablerade ”Nya Frankrike”.
Under sjuårskriget i mitten av 1700-talet stred Brittiska Amerika och Nya Frankrike tillsammans med sina respektive ursprungsallierade i Nordamerika. Den konflikten är allmänt känd som det fransk-indianska kriget.
Det avslutades med Parisfreden 1763, där Frankrike förlorade större delen av sitt territorium i Nordamerika, då Kanada och landområden öster om Mississippi avträddes till Storbritannien. Louisiana överfördes till Spanien.
Historiker menar att kriget mellan fransmännen och britterna i Nordamerika underblåste spänningar som så småningom ledde till den amerikanska revolutionen 1776.
Lättsamt skämtande
Kungen var tydligt på skämtsamt humör under sitt tal, då han också passade på att pika både Trumps byggande av en stor balsal och brittiska handlingar efter USA:s självständighet.
Kung Charles sade att han inte kunde undgå att lägga märke till ”omjusteringarna” av Vita husets östflygel (som har rivits för att ge plats åt den nya balsalen), och vände sedan skämtet mot britterna:
”Jag är ledsen att behöva säga att vi britter naturligtvis gjorde vårt eget försök till fastighetsutveckling av Vita huset 1814”, sade han, med hänvisning till när brittiska soldater brände ner byggnaden.
Källor: Fox News, Reuters, South China Morning Post, X-inlägg från Open Source Intel
