Nicolai Haugsted
Lara Trump kanaliserar sin inre irländska kvinna innan hon omedelbart ångrar sig.
Lara Trump återvände från Irland med familjeminnen, foton från sin sons födelsedag och, tydligen, en ny accent som varade i ungefär några sekunder.
President Donald Trumps svärdotter diskuterade familjens senaste besök i Irland under ett avsnitt av sin podcast The Right View with Lara Trump när hennes uttal plötsligt fick en distinkt irländsk prägel.
Trump märkte det själv nästan omedelbart.
Istället för att hålla fast vid sin nyfunna accent övergav den 43-åriga kvinnan snabbt imitationen och erkände att hennes försök förmodligen inte hade varit bland de starkaste som någonsin hörts på den gröna ön.
Irland följde med henne hem en kort stund
Trump hade svarat på lyssnarfrågor när samtalet kom in på hennes son, Luke, och hans intresse för amerikansk fotboll.
Luke firade sin nionde födelsedag under familjens besök i Irland tidigare denna månad. Foton från resan visade Donald Trump tillsammans med Lara, Eric Trump och deras barn under födelsedagsfirandet på Trump-familjens resort i Doonbeg.
När Lara Trump berättade historien förklarade hon hur människor i Irland tydligen hade kopplat familjens flytt till Florida med Lukes stöd för Miami Dolphins.
Sedan kom accenten.
”Over in Ireland”, började Trump innan hon antog ett överdrivet irländskt uttal och tillade: ”Top of the morning to ya.”
Hon märkte snabbt vad hon gjorde.
”Over in Ireland… I get an Irish accent”, sade Trump.
Sekunder senare gav hon i praktiken sin egen recension av framförandet.
”No, that was, like, that was very Gretchen Whitmer of me”, tillade hon.
Trumps podcastavsnitt, publicerat den 18 september, innehöll specifikt berättelser om familjens Irland-besök och Lukes födelsedagsfirande vid Irish Open.
Morfar deltog i födelsedagsfirandet
Trump-familjens Irland-besök hade gett gott om material för Laras sociala mediekonton redan innan accenten dök upp.
Luke fyllde nio år medan familjen bodde på Trump International Golf Links & Hotel i Doonbeg. Lara Trump uppmärksammade tillfället genom att dela fotografier av sin son med Donald Trump och andra familjemedlemmar.
”No better way to celebrate being 9 than in Ireland with Grandpa! HAPPY BIRTHDAY, LUKE”, skrev hon tillsammans med bilderna.
Donald Trump besökte Irland för en resa som inkluderade möten med irländska politiska ledare samt hans närvaro vid Irish Open på hans egendom i Doonbeg. Presidentens poolrapporter bekräftade att han tillbringade lördagskvällen på hotellet och fotograferades när han firade sitt barnbarns födelsedag.
Lara och Eric Trump reste med sina två barn, Luke och Carolina, medan Donald Trump Jr. också var bland de familjemedlemmar som gjorde resan.
Internetanvändare hade annat i tankarna
Den korta accenten må ha varit det lättaste ögonblicket i Trumps senaste avsnitt, men vissa svar på hennes inlägg i sociala medier gled snabbt tillbaka till amerikansk politik.
Flera användare använde kommentarsfältet för att kritisera hennes svärfars administration snarare än att diskutera hennes irländska imitation.
En kommentator fokuserade specifikt på bränslepriser och deras potentiella effekt på republikanska väljare inför mellanårsvalet.
”49 days until the Midterms, Lara. What is the President doing about hi fuel prices?”, skrev användaren, innan han hävdade att sänkta bränslepriser ”must be TOP PRIORITY.”
Andra svar som citerades i rapporter om videon övergick till personliga förolämpningar om Lara Trumps utseende, medan en annan kommentator lanserade en bredare attack mot republikanska politiker.
Sådana kommentarer representerade individuella reaktioner i sociala medier snarare än någon bredare mätning av den allmänna opinionen.
Lara Trump, som föddes i North Carolina, gifte sig med Eric Trump i Mar-a-Lago i Florida i november 2014.
Paret har två barn, Eric ”Luke” Trump och Carolina Trump.
Hennes medieprofil har vuxit avsevärt parallellt med hennes politiska engagemang. Trump tjänstgjorde tidigare som medordförande för Republican National Committee under valcykeln 2024 och är för närvarande värd för My View with Lara Trump på Fox News, vid sidan av sitt eget program The Right View.
Irland har nu försett det senare programmet med en familjehistoria, en födelsedagsanekdot och ett mycket kortvarigt experiment med en ny accent.
Att döma av Trumps omedelbara reträtt kan det irländska intrycket komma att stanna på andra sidan Atlanten.
