Nicolai Haugsted
Påve Leo XIV väljer sina ord noga – men budskapet till Trump är svårt att missa.
USA fick mycket beröm av påve Leo XIV under hans första intervju med ett amerikanskt TV-nätverk sedan han blev katolska kyrkans överhuvud. Dold bland komplimangerna fanns dock ett välbekant budskap om immigration som många bedömare sannolikt kommer att tolka som ännu en känga mot Donald Trump.
I en intervju med NBC News från Vatikanens trädgårdar Borgo Laudato Si’ utanför Rom, reflekterade den Chicago-födde påven över de värderingar han anser har definierat USA i generationer – och varför de fortfarande är relevanta.
En påminnelse om USA:s immigrantrötter
Leo lyfte fram sin egen familjehistoria som bevis på att immigration alltid har varit invävt i landets identitet.
”Så många saker. I en mening, om man talar om principer, vad USA står för, känslan av frihet, känslan av möjligheter, känslan av att i generationer ha bjudit in människor från hela världen att vara en del av USA.”
Påven avslöjade sedan hur djupt dessa teman är rotade i hans egen bakgrund.
”Jag kommer från en familj där – mina mor- och farföräldrar var immigranter. På min mors sida har vi människor som både var slavar och slavägare.”
Med hänvisning till en genealogisk studie som utfördes förra året, sade Leo att den personliga historien bidrog till att forma hans uppskattning för vad han beskrev som en av USA:s största styrkor: dess långa tradition av att välkomna människor från hela världen.
Långvarig konflikt med Trump
Även om påven aldrig nämnde Donald Trump vid namn under intervjun, kommer tajmingen av hans uttalanden sannolikt inte att gå obemärkt förbi.
Relationerna mellan Vatikanen och Vita huset har varit ansträngda i migrationsfrågan i månader. Trump har tidigare beskrivit Leo som ”svag när det gäller brottslighet” och ”förödande för utrikespolitiken”, medan påven upprepade gånger har kritiserat administrationens syn på migranter.
Leo har tidigare hävdat att Trumps migrationspolitik är ”omänsklig” och har även insisterat på att han inte har någon avsikt att mildra sin ståndpunkt på grund av politiskt tryck.
Annan destination, annat budskap
Trots de offentliga meningsskiljaktigheterna bjöd Vita huset in påven att delta i firandet av USA:s 250-årsjubileum i Washington.
Leo kommer i stället att befinna sig någon helt annanstans.
I stället för att bege sig över Atlanten för festligheterna meddelade Vatikanen att påven kommer att resa till den italienska ön Lampedusa – en symbolisk port för migranter som överlever den farliga resan över Medelhavet.
Med tanke på Leos upprepade betoning av migrations- och humanitära frågor, kommer valet av destination sannolikt att tala nästan lika högt som något han sade under intervjun.
