Nicolai Haugsted
Donald Trump riktar in sig på en centralbankstjänsteman efter att en granskningsrapport levererat sin dom över en dyr renovering.
Donald Trumps långvariga fejd med Jerome Powell överlevde Powells avgång som ordförande för Federal Reserve. Att byta namnskylten på ordförandens kontor räckte tydligen inte för att avsluta den.
Månader efter att Kevin Warsh ersatte Powell i toppen av den amerikanska centralbanken har Trump återvänt till ett av sina favoritmål inom ekonomin med ett krav på att Powell helt ska lämna Federal Reserve.
Presidenten krävde Powells omedelbara avgång från styrelsen och föreslog att den amerikanska regeringen borde stämma honom om han vägrar. Trumps kommentarer följde på publiceringen av en granskningsrapport om Federal Reserves dyra renovering av huvudkontoret – en rapport som skarpt kritiserade hanteringen av projektet men inte fann några grunder för brottsliga anklagelser eller administrativt tjänstefel.
Trump vill att Powell avgår omedelbart
Powell avgick som Fed-ordförande i maj efter att ha fullgjort sin mandatperiod men valde att stanna kvar som styrelseledamot. Hans nuvarande mandatperiod i styrelsen sträcker sig till den 31 januari 2028, vilket innebär att Trump fortfarande skulle kunna ha Powell kvar inom institutionen i långt över ett år till.
Trump gjorde klart på Truth Social att han föredrog en betydligt tidigare avgång.
”Byggnaden är över budget, i en rekordhög takt och, åtminstone, ’för sent’ Powell borde tvingas avgå från styrelsen”, skrev Trump enligt The Irish Star.
”Han kan inte hantera en byggnad, och han borde verkligen inte tillåtas hantera sin högräntepolitik (endast på ’TRUMP!’)”, fortsatte han.
Trump gick sedan betydligt längre.
”Detta är Jerome Powells fel, och han borde tvingas avgå, OMEDELBART!” skrev presidenten. ”Om han inte avgår, borde han stämmas, på högsta nivå, av USA:s regering, för antingen korruption eller inkompetens, båda är helt oacceptabla.”
Trump avslutade med en karaktäristiskt personlig kommentar och insisterade på att han inte var intresserad av att den renoverade byggnaden skulle bära hans eget namn.
”Och nej, jag vill inte att denna byggnad ska namnges efter president Donald J. Trump, JAG!”
Granskare fann allvarliga problem men inget brott
Trumps attack kom efter att Federal Reserves Office of Inspector General slutfört sin utredning av renoveringen av två historiska byggnader vid centralbankens huvudkontor i Washington.
Kritiken mot projektet var knappast mild.
Utredarna fann betydande brister i hur Fed hanterade renoveringen, inklusive otillräcklig kostnadskontroll och tillsyn. Kostnaderna har stigit till cirka 2,4 miljarder US-dollar, och granskaren drog slutsatsen att tjänstemännen kunde ha vidtagit ett flertal åtgärder för att begränsa ökningarna.
Brottsligt agerande var dock en annan sak.
”Vi fann inga rimliga skäl att tro att en överträdelse av federal strafflag hade inträffat och identifierade inga överträdelser av styrelsens policy som motiverade ett administrativt tjänstefel”, stod det i rapporten.
Federala åklagare hade tidigare utrett Powell angående renoveringen innan de lade ner fallet utan åtal tidigare i år.
Trumps anklagelser om ”korruption eller inkompetens” representerar därför hans egen karaktärisering av Powells agerande snarare än ett fynd som gjorts av generalinspektören.
En gammal rivalitet överlevde Powells ordförandeskap
Pengar har länge varit kärnan i relationen mellan Trump och Powell, även om argumentet oftast handlade om räntor snarare än byggkostnader.
Trump nominerade ursprungligen Powell att leda Federal Reserve under sin första presidentperiod. Powell blev ordförande i februari 2018 och mötte därefter upprepad offentlig press från Trump angående penningpolitiken.
Presidentens kritik ledde inte till de räntebeslut som Trump upprepade gånger eftersträvade.
Powell förblev till slut ordförande fram till den 22 maj 2026, då Warsh efterträdde honom. Powell behöll dock sin separata position som ledamot av styrelsen och är fortfarande en del av Federal Open Market Committee.
Warsh, som själv nominerades av Trump, innehar nu ordförandeposten under en mandatperiod som är planerad att löpa fram till maj 2030.
