Jens Asbjørn Bøgen
Enligt rapporten kräver befälhavarna att bli förflyttade från fronten vid Pokrovsk.
Ryska militära enheter som strider i östra Ukraina visar tecken på interna påfrestningar i takt med att striderna drar ut på tiden och förlusterna ökar, rapporterar en ukrainsk partisangrupp.
Uppgifter från ockuperade områden tyder på att problem med moralen sprider sig inom flera förband vid frontlinjen, vilket väcker frågor om ledarskap och disciplin.
Rapporterna fokuserar på styrkor som är utplacerade nära Pokrovsk, en strategiskt viktig knutpunkt i Donetskregionen där striderna fortsätter trots Moskvas påståenden om kontroll.
Press vid Pokrovsk
Enligt den ukrainska partisangruppen ATESH försöker officerare från Rysslands 39:e gardesmotorskyttebrigad få förflyttningar bort från Pokrovskfronten.
Putin hävdade felaktigt förra månaden att Pokrovsk hade ”befriats”, men enligt ATESH är situationen på marken fortsatt instabil och farlig.
”Ledningen håller [officerarna] i schack genom hot om disciplinära straff, degraderingar och fullständig blockering av deras karriärer”, rapporterade ATESH.
Gruppen uppger att officerare får skulden för förlorade positioner, beordras att lämna in rapporter som beskriver en ”stabil situation” som ”i verkligheten inte existerar”, samt pressas att underteckna vilseledande dokument.
Rädsla och utmattning
Enligt ATESH är officerarna ”fullständigt demotiverade, dåligt orienterade i de lokala förhållandena och uppfattar Pokrovskfronten som en farlig placering”.
Många ”lämnar i allt högre grad in rapporter med begäran om förflyttning till bakre områden eller till lugnare delar av fronten”, med hänvisning till rädsla för pansarvärnsangrepp, gerillaattacker och underrättelseläckor från lokala invånare.
Separata rapporter från ATESH hävdar att det råder allvarliga problem inom det 74:e motorskytteregementet i det ockuperade Zaporizjzja.
”Order ges i ett tillstånd av svår alkoholförgiftning, utan den minsta förståelse för den verkliga situationen”, uppgav gruppen och tillade att förlusterna uppgår till upp till 100 döda och sårade per månad.
Artikeln fortsätter nedan.
Redaktionen har använt AI för att översätta texten till engelska. Vi har inte kunnat verifiera att översättningen är korrekt, men informationen överensstämmer med vad andra medier rapporterar:
Ryska officerare på Pokrovsk-axeln lämnar in massansökningar om förflyttning
Agenter från ”ATESH” som är inbäddade bland ryska trupper på Pokrovsk-axeln rapporterar att officerare inom de ryska väpnade styrkorna i enheter ur 39:e gardesmotorskyttebrigaden i allt större utsträckning lämnar in ansökningar om förflyttning till bakre områden eller till lugnare avsnitt av fronten.
Befälhavare håller dem kvar genom hot om disciplinära åtgärder, degraderingar och fullständig blockering av deras karriärer. Officerare tillrättavisas hårt när positioner överges av deras underlydande, tvingas lämna in rapporter som påstår en ”stabil situation” som i verkligheten inte existerar, och pressas att underteckna dokument som ligger långt ifrån verkligheten på marken.
De flesta av dem är fullständigt demoraliserade, dåligt bekanta med de lokala förhållandena och betraktar Pokrovsk-axeln som en farlig exil. De lever i ständig rädsla för attacker med drönare och från partisaner, liksom för möjligheten att lokala invånare redan har vidarebefordrat information om deras ledningsplatser och förflyttningar till Ukrainas försvarsstyrkor.
Källor: ATESH
