Mattias Svensson
Det som skulle vara ett diplomatiskt samtal om utrikesrelationer blev en internationell miss.
Reaktionerna lät inte vänta på sig efter att Donald Trump under ett möte i Ovala rummet visat en bild som han menade föreställde ”vita bönder som begravts” i Sydafrika. Bilden var i själva verket en skärmdump från Reuters, filmad i februari i den kongolesiska staden Goma. Där pågick just då blodiga strider mellan M23-rebeller och lokala styrkor.
Djaffar Al Katanty, journalisten som spelade in videon, blev chockad när han såg Trump hålla upp hans material som ”bevis” för något helt annat. Han förklarade att han fick förhandla direkt med M23-gerillan och koordinera med Röda korset för att kunna filma överhuvudtaget.
– Den dagen var det extremt svårt för journalister att få tillträde. Jag var tvungen att förhandla direkt med M23 och koordinera med ICRC för att få filma. Det är endast Reuters som har video, sa han till nyhetsbyrån enligt TV4 Nyheterna.
Mötet där detta hände var från början tänkt att reparera relationen mellan USA och Sydafrika, efter Trumps återkommande kritik mot landets behandling av den vita befolkningen. I Ovala rummet inleddes samtalet med att Trump och Cyril Ramaphosa utbytte artigheter om golf – men sedan förändrades tonen drastiskt.
Trump började visa artiklar och en video som han hävdade bevisade att ett folkmord pågick i Sydafrika. Han sa om bilden: ”Det här är allihop vita bönder som begravts.” Vid visningen ska han även ha sagt: ”Det är en hemsk syn, jag har aldrig sett något liknande.”