Jens Asbjørn Bøgen
Lite kuriosa till nyårsafton!
Imitation sägs vara den högsta formen av smicker – även om det inte riktigt gäller inom alla delar av livet.
Inom ett särskilt område finns det dock en lång tradition av att låna från andra, eller helt enkelt använda färdiga verk för att skapa imitationer – antingen mycket nära originalet eller omvandlade till något helt unikt.
Naturligtvis talar vi om låtar.
Genom åren har otaliga mer eller mindre lyckade coverversioner sett dagens ljus, och vissa artister har i princip byggt sina karriärer på att tolka redan existerande låtar – ofta med resultatet att coverversionen blivit mer populär än originalet.
Här ger vi dig sju exempel.
”I Will Always Love You” – Whitney Houston
Det råder ingen tvekan om att Whitney Houstons tolkning av powerballaden, som användes i filmen The Bodyguard vid premiären 1992, är ikonisk.
Original av Dolly Parton
Redan då var låten dock inte ny. Den skrevs ursprungligen 1973 av countrydrottningen Dolly Parton som ett avsked till hennes affärspartner, innan hon satsade fullt ut på sin solokarriär.
”Girls Just Want to Have Fun” – Cyndi Lauper
Inget signalerar girl power lika tydligt som Cyndi Laupers feministiska pophymn från 1983 – men från början var det faktiskt en man som låg bakom låten.
Original av Robert Hazard
Rockmusikern Robert Hazard från Philadelphia skrev, komponerade och spelade in låten som en demo 1979. Det var dock Laupers version som gjorde den till en världsomspännande megahit.
”Blue Suede Shoes” – Elvis Presley
”Well, it’s one for the money, two for the show …” – och därefter är det många som inte riktigt vet hur texten fortsätter, trots att det är Elvis Presley som sjunger.
”Blue Suede Shoes” är en klassiker i Elvis Presleys katalog, men chansen är stor att du inte känner till originalet.
Original av Carl Perkins
Carl Perkins skrev och spelade in ”Blue Suede Shoes” i slutet av 1955.
Perkins och Presley var samtida och båda knutna till Sun Records. Deras relation resulterade bland annat i en legendarisk jam session som blev känd som ”Million Dollar Quartet” – en spontan inspelning från 1956 med Presley, Perkins, Jerry Lee Lewis och Johnny Cash.
”Respect” – Aretha Franklin
Hur många fester har inte sett energin skjuta i höjden när hela dansgolvet sjunger ”R-E-S-P-E-C-T” för full hals?
Aretha Franklins energiska och tidlösa tolkning har under årtionden blivit en ikon för kvinnorättsrörelsen – men hon var inte den ursprungliga upphovspersonen.
Original av Otis Redding
Franklin släppte sin version 1967, men redan två år tidigare, 1965, hade låten getts ut av den legendariske soulsångaren Otis Redding.
”I Love Rock ’n’ Roll” – Joan Jett & the Blackhearts
När Joan Jett släppte låten 1981 talade dess kraftfulla och punkiga attityd till miljontals människor världen över.
Original av The Arrows
Låten spelades ursprungligen in av bandet The Arrows 1975 – men det var Joan Jett som gjorde den till en arenarockklassiker.
”In the Army Now” – Status Quo
”In the Army Now” gjordes ursprungligen av den nederländska duon Bolland & Bolland, som hade sydafrikanska rötter.
De släppte låten 1982, men det var först när Status Quo gav ut sin version 1986 som den fick ett verkligt globalt genomslag.
”Me and Bobby McGee” – Janis Joplin
Innan hon blev en del av den ökända ”Club 27” – ett begrepp för musiker som avled vid 27 års ålder – satte Janis Joplin ett starkt avtryck på 1960-talets musikscen med både egna låtar och ett stort antal covers. En av dem var den numera ikoniska ”Me and Bobby McGee”, som dock inte var hennes egen skapelse.
Original av Roger Miller
Låten skrevs av Kris Kristofferson och Fred Foster och spelades in första gången av countrysångaren Roger Miller 1969.
Utgiven efter hennes död
Efter Joplins för tidiga bortgång släpptes hennes inspelning av ”Me and Bobby McGee” och nådde förstaplatsen på den amerikanska topplistan cirka sex månader senare. Det blev därmed bara den andra låten någonsin som toppade listan efter artistens död. Den första var ”(Sittin’ On) The Dock of the Bay” av Otis Redding.
