En fregatt ur den ryska flottan kolliderade med sitt eget bränsletankfartyg utanför Storbritannien under en avstannad bunkringsoperation, samtidigt som avlyssnad kommunikation avslöjade att en sjöman hotade att avrätta en ingenjör på grund av förseningar.
En fregatt ur den ryska flottan kolliderade med ett ryskt bränsletankfartyg under ett försök till bunkring utanför Storbritanniens östkust, samtidigt som avlyssnad kommunikation avslöjade hur en besättningsman hotade att skjuta en kollega på grund av förseningar. Enligt United24 Media, som citerar The Telegraph, körde Östersjöflottans fregatt Neustrashimy på tankfartyget Valentin Rykov i Nordsjön mellan den 21 och 23 oktober 2026.
Kollisionen inträffade nära Essexs kust, där grov sjö och dåligt väder försvårade försöken att föra fartygen intill varandra. Vid tidpunkten för incidenten hade fregatten enligt uppgift bränsle kvar för ungefär två dagars segling.
Avlyssnad kommunikation från besättningen tydde på ökade spänningar ombord på fartygen när operationen stannade av på grund av oenigheter kring pappersarbete. En sjöman föreslog enligt uppgift att man skulle ta upp en ingenjör på fartygets helikopterdäck och avrätta honom inför besättningen, även om det inte finns några tecken på att hotet verkställdes.
Besättningar förflyttar sig till skotska vatten efter misslyckad manöver
Den planerade bränsleöverföringen byggde på en manöver där fartyg förtöjs sida vid sida för att överföra förnödenheter. Att genomföra tekniken kräver noggrann positionering och blir svårt vid grov sjö.
Efter kollisionen utanför Essex avbröt de ryska besättningarna sitt första försök och seglade norrut mot Skottlands östkust. Mer skyddade vatten där gjorde det till slut möjligt för de båda fartygen att slutföra bunkringen.
Under färden norrut stängde båda fartygen enligt uppgift av sina transpondrar för det automatiska identifieringssystemet för att begränsa synligheten på civila sjöfartsspårningsplattformar. Trots de avstängda transpondrarna övervakade den brittiska flottans patrullfartyg HMS Tyne de ryska fartygen under hela operationen.
Brittiska styrkor upprätthåller nära övervakning i regionala vatten
Neustrashimy, en fregatt av Projekt 11540 som tillhör Rysslands Östersjöflotta, hade tillbringat flera månader med att operera nära brittiska vatten. Dess uppdrag i regionen omfattade att eskortera ryska handelsfartyg genom Engelska kanalen.
Brittiska styrkor hade tidigare övervakat samma fregatt under dess passage genom Engelska kanalen mellan den 1 och 14 oktober. Under den färden satte det brittiska flygvapnet in sin övervakningsdrönare MQ-9B Protector på dess första operativa uppdrag i brittiskt luftrum.
Protector-drönaren följde Neustrashimy och åtföljande handelsfartyg i mer än tio timmar. Fartygen HMS Dauntless och HMS Tyne ur den brittiska flottan opererade tillsammans med luftfartyget för att skugga de ryska fartygen.