Kathrine Frich
Uttalandet väckte skratt bland pressmedlemmarna
USA:s president Donald Trump gjorde två uppmärksammade verbala misstag när han talade tillsammans med Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj vid NATO-toppmötet, vilket skapade ett pinsamt ögonblick under en presskonferens men utan att störa diskussionerna om regional säkerhet.
Uttalandena kom när Trump kommenterade de senaste militära spänningarna mellan Iran och USA, innan han gjorde ytterligare en uppenbar förväxling när han svarade på frågor från reportrar.
Oväntat misstag
Enligt Daily Mirror förväxlade Trump Iran med ”Islamiska republiken Japan” när han diskuterade missilattacker mot USS Abraham Lincoln i Mellanöstern.
”Vi hade 111 missiler avfyrade av Islamiska republiken Japan.”
”De avfyrades mot hangarfartyget under en period av ungefär en timme. 111 missiler mot ett mycket dyrt fartyg, och varenda en av dessa missiler sköts ner, de flesta av Patriot-system, men även med andra medel”, sade han.
Kommentarerna tycktes syfta på fientligheter med Iran, som har utbytt attacker med amerikanska styrkor efter upptrappningen av konflikten i regionen.
Andra förväxlingen
Kort därefter verkade Trump av misstag bjuda in reportrar att ställa en fråga till ”president Putin” trots att han stod bredvid Zelenskyj.
Uttalandet väckte skratt bland pressmedlemmarna innan Trump korrigerade sig själv och fortsatte presskonferensen.
Händelsen påminde om ett uppmärksammat ögonblick med förre presidenten Joe Biden, som också av misstag refererade till Zelenskyj som ”president Putin” under ett NATO-evenemang.
Tilltagande spänningar
Framträdandet kom timmar efter att Trump deklarerat att vapenvilan mellan USA och Iran hade upphört. Enligt Daily Mirror beskrev han också iranska ledare som ”avskum” och varnade för att USA ”förmodligen skulle slå till hårt mot Iran igen i kväll”.
USA:s militär uppgav att den hade utfört attacker mot över 60 fartyg tillhörande Irans islamiska revolutionsgarde som svar på attacker mot kommersiell sjöfart i Hormuzsundet.
Utvecklingen oroade finansmarknaderna, där oljepriserna steg kraftigt samtidigt som stora amerikanska aktieindex sjönk efter Trumps uttalanden.
Källor: Daily Mirror.
