Jens Asbjørn Bøgen
Han kritiserades omedelbart skarpt av Ukrainas biträdande utrikesminister.
Spänningarna i FN:s säkerhetsråd ökade denna vecka när Rysslands ambassadör gjorde oväntade uttalanden om sin egen identitet.
Utbytet eskalerade snabbt till en skarp ordväxling med Ukrainas representanter och underströk den djupa klyftan mellan de två länderna.
Vasilij Nebenzja, Rysslands ständige representant vid FN, sade till rådet den 25 februari att han betraktar sig själv som ukrainare och hänvisade till sina familjerötter och sitt efternamn.
”Formellt är jag ukrainare och jag har detta märkliga efternamn. Slaver känner till det; det är svårt att hitta, till och med i Ukraina”, sade han enligt The New Voice of Ukraine.
Han tillade att hans efternamn härstammar från zaporizjakosackerna och betonade sitt ursprung under ett upphettat sammanträde med fokus på det pågående kriget.
Rötter och retorik
”Det kommer från zaporizjakosackerna. Min far är en sann ukrainare och min mor också – från kosackerna. Mer verkliga ukrainare än ni, fru Mariana Betsa, Ukrainas biträdande utrikesminister, och ni, herr Andrij Melnyk, Ukrainas ständige representant. Men för oss finns det ingen skillnad – vi är alla ett … Vår nationalitet är densamma, men vår tro är annorlunda.”
Nebenzja tog även upp kriget direkt och sade att han ”inte är glad över att människor dör i det rysk-ukrainska kriget”, men hävdade att det skulle fortsätta ”så länge det behövs”.
Hans kommentarer återspeglar Moskvas långvariga narrativ om att ryssar och ukrainare delar en gemensam nationell identitet, ett påstående som Kiev upprepade gånger har avvisat.
Skarp replik
Mariana Betsa, Ukrainas biträdande utrikesminister, inledde sitt anförande med att ifrågasätta Nebenzjas påståenden.
”Du är inte ukrainare. Låtsas inte”, sade hon.
”För det andra: Vi har aldrig varit en nation tillsammans med Ryssland och kommer aldrig att bli det. Ukraina är ett demokratiskt, fritt, europeiskt land, medan Ryssland är en angriparstat som begår terror, krigsbrott, brott mot mänskligheten och folkmord. För det tredje är Nebenzjas hela uttalande ett tydligt exempel på manipulation, desinformation och rysk propaganda.”
Utbytet belyste de diametralt motsatta narrativ som presenterades inför säkerhetsrådet när konflikten går in i ytterligare ett år.
Du kan se hela mötet i FN:s säkerhetsråd på YouTube (öppnas i ny flik). Den ryske representanten börjar tala vid 1 timme och 45 minuter. Det är inte översatt, men du kan välja att visa en AI-genererad transkription på engelska vid sidan av.
Källor: FN:s säkerhetsråds möte den 25 februari; The New Voice of Ukraine
