Nicolai Haugsted
Den nya ändringen i det amerikanska passet, tillagd av presidenten, har en stor brist – och internet hånar honom skoningslöst för det.
USA:s kommande 250-årsjubileum var tänkt att introducera ett patriotiskt nytt pass. I stället har mycket av diskussionen flyttats till ett kort meddelande som president Donald Trump säger förekommer inuti det.
Efter att ha presenterat den begränsade upplagans design på sociala medier beskrev Trump passet med orden: ”USA:s nya pass, som säger: ’Välkommen, men sköt dig!’”. Uttalandet väckte snabbt förvirring online, där kritiker hävdade att hälsningen verkar rikta sig till utländska besökare snarare än de amerikaner som faktiskt kommer att bära dokumentet.
Kritiker menar att Trump förväxlade pass med visum
Mycket av kritiken har fokuserat på vad många beskriver som en grundläggande missuppfattning om hur pass används.
Amerikanska pass utfärdas till amerikanska medborgare som reser utomlands. Utländska besökare som reser in i USA får inte amerikanska pass, vilket innebär att frasen ”Välkommen, men sköt dig!” aldrig skulle ses av den publik den verkar rikta sig till.
Denna observation spreds snabbt på sociala medier, bland annat via Raw Story, där användare hånade vad de såg som en förväxling mellan pass och visum eller andra resedokument som utfärdas till icke-amerikanska medborgare.
För att ytterligare komplicera saken förekommer inte den formulering som Trump hänvisade till i de passbilder han delade på Truth Social.
Trump framträder tydligt i den nya designen
Det omdesignade passet innehåller en bild av Trump stående bakom Resolute Desk med självständighetsförklaringen i bakgrunden, tillsammans med hans signatur.
Vita huset delade senare bilderna på X och beskrev dokumentet som ett ”patriotpass”.
Enligt USA:s utrikesdepartement kommer det minnespasset att bli tillgängligt den 6 juli och endast så länge lagret räcker. Amerikaner måste ansöka personligen via Washington Passport Agency eller vid ett begränsat antal utsedda passevenemang.
Första sittande presidenten att synas på ett amerikanskt pass
Nuvarande amerikanska pass brukar vanligtvis visa scener från amerikansk historia, inklusive månlandningen, samt nationella symboler som Frihetsgudinnan.
Minnesutgåvan markerar en betydande avvikelse från den traditionen och är, enligt den lämnade informationen, det första amerikanska passet att avbilda en levande, sittande president.
Tidigare versioner av jubileumspasset presenterades i april med en annan layout, inklusive en guldfärgad signatur och ett porträtt utan den nyligen tillagda ”250”-jubileumslogotypen.
Del av en bredare varumärkesstrategi
Passet är det senaste exemplet på Trumps strävan att associera sin bild med minnesprojekt från regeringen som markerar USA:s 250-årsjubileum.
Planer har också tillkännagivits för ett minnesmynt i guld med presidenten, samtidigt som Trump förväntas bli den första sittande amerikanska presidenten vars signatur förekommer på amerikanska sedlar.
Utöver officiella dokument har Trump även marknadsfört flera Washington-baserade projekt som bär hans namn, inklusive ett förslag om ett triumfmonument kallat ”Arc de Trump”.
