Kamille Isaksen
Bakom flera av besättningens interna uttryck döljer sig betydelser som de flesta passagerare aldrig får höra.
Varje år kliver miljontals svenskar ombord på fly för att resa till soligare breddgrader.
Semesterkänslan infinner sig på allvar när kabinpersonalen hälsar välkommen och piloten meddelar att det snart är dags för avgång.
Men ibland hörs också märkliga uttryck i högtalarna eller mellan besättningsmedlemmarna – ord som de flesta passagerare inte har en aning om vad de betyder.
Det är lätt att bli nyfiken, och nu har några av flygbranschens interna uttryck avslöjats.
Det skriver Chip.
Flygpersonalens hemliga språk
De flesta meddelanden ombord handlar om rutiner och säkerhetskontroller inför start.
Men ibland används också ett internt språk som mest är till för att besättningen ska kunna kommunicera med varandra – och vissa uttryck har en humoristisk ton.
Piloter och kabinpersonal har nämligen utvecklat egna smeknamn och kodord för olika typer av passagerare.
Ett av de mer oväntade uttrycken används om personer som tar upp ovanligt mycket plats i sitt säte.
Om någon till exempel sitter med benen brett isär, det som ofta kallas manspreading, kan personen internt kallas för en ”sjöjungfru”.
Branschens egna kodord
Piloten Kolin Jones berättade om flera av flygpersonalens interna uttryck i en intervju med resemagasinet Travel + Leisure.
Han betonar att benämningen ”sjöjungfru” används med glimten i ögat och att passagerare inte behöver känna sig oroliga om de skulle råka höra ordet.
Samtidigt påpekar han att det kan vara klokt att tänka på hur mycket utrymme man faktiskt tar upp.
Alla kodord ombord är dock inte skämtsamma.
Enligt Travelbook använder flera flygbolag särskilda uttryck för att snabbt kunna signalera allvarliga situationer utan att skapa oro bland passagerarna.
Exempelvis kan ordet ”Angel” eller frasen ”Code 300” användas när någon ombord drabbas av ett akut medicinskt tillstånd.
