Kathrine Frich
Trump klagade till pressen över att kanadensiska ledare var hemska.
Tekniken har en förmåga att krångla precis när man behöver den som mest.
Medan en trasig skärm kan få en vanlig talare att frysa till, vet en erfaren politiker hur man improviserar.
Den här veckan förvandlade en världsledare ett tekniskt fel till en massiv diplomatisk förolämpning.
Skrattade bort det
Kanadas premiärminister Mark Carney höll ett tal på onsdagen när hans utrustning plötsligt slutade fungera. I stället för att pausa i pinsam tystnad lutade han sig fram mot mikrofonen.
Han berättade för publiken exakt vad som hade hänt. Utan att få panik meddelade Carney lugnt att hans läsapparat helt enkelt hade slutat fungera.
”Jag vill nu informera er om att telepromptern har slutat fungera”, sade han till publiken, enligt HuffPost.
Han levererade sedan en perfekt tajmad punchline riktad direkt mot Vita huset. Han skämtade: ”Till skillnad från en viss världsledare ser jag inte detta som en konspiration.”
Tre olycksbådande händelser
Publiken förstod omedelbart referensen och brast ut i skratt. Carney riktade en direkt pik mot Donald Trump, som förra året drabbades av ett uppmärksammat sammanbrott.
Under en resa till FN fick den amerikanske presidenten hantera en trasig rulltrappa, dåligt ljud och en död skärm. Trump reagerade rasande.
På Truth Social förklarade Trump att de tekniska problemen i själva verket var riktade attacker.
”Inte en, inte två, utan tre mycket olycksbådande händelser!” skrev Trump online. ”Detta var ingen tillfällighet, detta var trippelt sabotage vid FN. De borde skämmas.”
En bitter rivalitet
Skämtet belyser en snabbt försämrad relation mellan de två grannländerna. Kanada har historiskt sett varit en viktig amerikansk allierad, men den nuvarande administrationen har drastiskt förändrat den dynamiken.
Trump utlöste nyligen en massiv handelskonflikt genom att införa en tung tull på kanadensiska importvaror. Han hotade till och med med vedergällning efter att rök från kanadensiska skogsbränder hade drivit in i amerikanskt luftrum.
Presidenten slänger regelbundet förolämpningar mot den kanadensiska regeringen. Bara i onsdags klagade Trump till pressen över att kanadensiska ledare var hemska.
”Kanada är elakt, det är de, de är elaka”, sade Trump, enligt HuffPost. ”Jag älskar folket, men de är elaka. Elakt ledarskap.”
Hårt motstånd
Trump hånar också regelbundet Carney genom att kalla honom guvernör för USA:s 51:a delstat. Den kanadensiske premiärministern vägrar att ge vika.
Carney har konsekvent utmanat den aggressiva retoriken från Washington. Under ett nyligt toppmöte i Davos fick han massiva applåder för att ha uppmanat medelstora nationer att modigt stå upp mot USA.
Källor: HuffPost, Truth Social
