Christine Drews Sieger
Trump kräver att de europeiska nationerna ersätter Washington för miljarder i militärt stöd som tidigare skickats till Ukraina.
Here is the text with double line breaks preserved between the paragraphs:
Ett skarpt ekonomiskt krav nådde europeiska huvudstäder via sociala medier den 3 september. USA:s president Donald Trump skrev i ett inlägg att Washington förväntar sig att europeiska regeringar ersätter USA för det militära stöd som levererats till Ukraina.
Aptimingen träffar europeiska ledare i ett läge där fientligheterna trappas upp i Mellanöstern.
Enligt The Kyiv Independent uttryckte Trump en växande ilska över att europeiska partner vägrar att ansluta sig till aktiva amerikanska militära insatser i Iran.
Han hävdade att före detta presidenten Joe Biden lämnade över gigantiska vapenlager till Kyiv utan att ta en enda cent i betalt.
”(B)iden-administrationen gav bort långt mer ammunition till Ukraina, utan någon som helst kostnad för dem, än vad vi har använt i Iran”, skrev Trump i ett inlägg på Truth Social.
”Hundra miljarder dollar gavs till Ukraina och Nato, helt gratis, som Europa skulle ha betalat för — om de bara hade blivit tillfrågade, men vi kommer att kräva de pengarna, om än något i efterskott”, lade han till.
Räknar vapenlager
Enligt The Kyiv Independent gick den amerikanske högste befälhavaren även till attack mot nyhetsrapporter som hävdade att de inhemska robotreserverna höll på att ta farligt slut på grund av attackerna i Mellanöstern.
Han stod på sig om att det amerikanska militärbefälet förfogar över i stort sett obegränsade lager av högvärdig ammunition.
Men hans självsäkra budskap står i kontrast till uttalande han gjorde bara några veckor tidigare. I augusti avslog Trump begäran från Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj om ytterligare Patriot-luftvärnssystem, med hänvisning till tömda amerikanska lager.
”Vi vill också ha robotar”, uppgav Trump vid tillfället och hävdade att Biden skickade ammunition till ett värde av 300 miljarder dollar till Kyiv.
Förskjutning av den ekonomiska bördan
Siffran på 300 miljarder dollar framstår som i stort sett ogrundad. Trumps egna uppskattningar har svängt kraftigt — tidigare låg de på över 500 miljarder dollar — medan Kyiv uppskattar det faktiska värdet av det mottagna stödet till närmare 100 miljarder dollar.
Sedan han återvände till Vita huset har Trump konsekvent stått fast vid att de europeiska nationerna borde stå för notan för att försvara Ukraina mot Moskva.
För att återvinna de amerikanska utgifterna har presidenten till och med pressat Kyiv att lämna över rättigheterna till sina naturresurser och mineraler.
När det amerikanska stödet sinar lämnas de europeiska allierade att på egen hand finansiera Kyivs försvar, rapporterar The Kyiv Independent.
Europa finansierar redan framtida beväpning
Enligt Reuters kommer Trumps krav på återbetalning samtidigt som de europeiska allierade redan tar på sig en växande andel av den ekonomiska bördan för Ukrainas försvar.
Under ett Nato-stött upplägg känt som Prioritized Ukraine Requirements List kan europeiska länder finansiera inköp av amerikansktillverkade vapen och militär utrustning till Kyiv.
Det nya kravet går därför betydligt längre än att be Europa betala för framtida stöd.
Trump signalerar nu att Washington även kan komma att söka kompensation för vapen och ammunition som levererats år tidigare under Biden-administrationen — något som potentiellt öppnar en ny källa till spänning mellan USA och dess europeiska allierade.
