Kenneth Glad
Under flera år har ett kusligt påstående ekat genom medier och folkliga berättelser: En vetenskaplig borrning som gick så djupt att den avslöjade något skrämmande. Historien talade om människoliknande skrik som steg upp från jordens djup. Vad som faktiskt hände är en blandning av ambitiös vetenskap, förvirring och en myt som visade sig svår att stoppa.
Berättelsen dök upp i slutet av 1980-talet genom finska religiösa tidskrifter som Ammenusastia och Vaeltajat, vilka beskrev påstådda inspelningar från djupt under marken. Enligt dessa rapporter hade forskare sänkt ner mikrofoner i ett borrhål och fångat kusliga, människoliknande jämmerrop.
”Vi försökte lyssna på dessa ljud med hjälp av känsliga mikrofoner. Det vi hörde ‘krossade’ bokstavligen logiskt tänkande forskare”, citerades en påstådd projektledare vid namn Dr. Azzacov, enligt Onet. ”Det var en mänsklig röst som ylade av smärta.”
Den polska sajten skriver att påståendena spreds bortom små publikationer och nådde en bredare publik via nätverk som TBN i USA. Vid en tid då sovjetisk forskning till stor del var otillgänglig för utomstående fann sådana historier grogrund.
Berättelserna blev allt mer detaljerade i takt med att de spreds, och vissa versioner beskrev ljusblixtar och övernaturliga gestalter. Snart hade det som började som en nischad rapport förvandlats till ett allmänt omdiskuterat mysterium.
En tydligare bild framträder dock när man granskar det faktiska projektet bakom påståendena.
Att borra djupt i vetenskapen
Kolahalvöns superdjupa borrhål var ett sovjetiskt vetenskapligt initiativ som inleddes 1970 för att undersöka jordskorpans struktur.
Onet rapporterar att målet var att nå tidigare oöverträffade djup och därigenom bättre förstå uråldriga geologiska lager.
År 1979 hade borrningen nått nästan 9,6 kilometer, vilket satte ett världsrekord. Platsen, nära Zapoljarnyj i Murmanskregionen, blev ett flaggskeppsexempel på kalla krigets vetenskapliga ambitioner.
”Det är omöjligt att följa borrprocessen direkt, men man kan föreställa sig vad som sker genom att titta på instrumenten”, sade ingenjören Viktor Pavlovitj. ”Vid kolonnens spets finns ett turbinhuvud med ‘tänder’ av mycket hårda material …”
Förhållandena under jord blev allt svårare. På djup över 12 kilometer steg temperaturen till omkring 180 grader Celsius, betydligt högre än väntat.
Bergens instabilitet ökade belastningen, vilket tvingade ingenjörerna att överge vissa sektioner och ompröva sin metod i stället för att helt enkelt fortsätta djupare.
Vad som återstår i dag
De dramatiska påståendena om ”röster från helvetet” spårades till slut till en bluff. Den norske läraren Aage Rendalen erkände senare att han hjälpte till att skapa historien som ett test av hur lätt sensationella påståenden kan spridas genom mediekanaler.
Trots detta var inte allt som upptäcktes under projektet fullt ut förstått. Dawid Mironowicz Huberman, som övervakade forskningen, erkände ovanliga händelser:
”Som en ärlig forskare kan jag inte säga att jag förstår allt som hände där. Faktum är att ett mycket märkligt ljud registrerades, och därefter en explosion. Under de följande dagarna inträffade inget liknande igen …”
Borrprojektet avslutades 1992 i efterdyningarna av Sovjetunionens kollaps, då ekonomiska problem tömde finansieringen för storskalig vetenskaplig forskning, och platsen övergavs senare.
Att myten lever kvar belyser ett välkänt mönster: dramatiska påståenden sprids snabbare och längre än deras rättelser.
I informationsluckorna under det sena kalla kriget fyllde spekulationer tomrummet, och än i dag lever berättelsen vidare, mindre på grund av bevis och mer för att den fångar en djupt rotad mänsklig fascination för vad som kan finnas under våra fötter.
Källor: Onet
