Jens Asbjørn Bøgen
Ett omstritt skogsområde i nordöstra Ukraina hade blivit ett uppmarschområde för Rysslands höstoffensiv.
Ukrainska specialförband rörde sig genom skogsbrynet, och i flera dagar efteråt fortsatte ryska befälhavare att agera som om ingenting hade hänt.
Ukrainas militära underrättelsetjänst, HUR, meddelade på torsdagen att en sju veckor lång hemlig operation genomförd av dess enhet Grupp 10 hade rensat 642 hektar omstridd skog i Sumy oblast och brutit en offensiv som hade byggts upp på platsen. De rensade ställningarna överlämnades sedan till andra ukrainska militära förband.
Vad HUR också avslöjade var den vilseledning som följde. Under omkring två veckor efter att operationens andra fas avslutats kände den ryska ledningen inte till att skogsområdena och ställningarna hade övergått i ukrainsk kontroll.
Under det tidsfönstret fortsatte ryska styrkor att sända förnödenhetspaket till området och försökte upprätta kontakt med förband som inte längre fanns där.
”Även i den andra fasen, när vi slutförde vårt arbete och helt drog oss tillbaka från uppdraget, trodde fiendens befäl under två veckor att det fortfarande var deras skogar, fortfarande deras ställningar, och släppte paket till dem och försökte upprätta radiokontakt”, sade en maskerad operatör i en videoessä om operationen.
Ingen av uppgifterna, inklusive påståendet om att den ryska armén fortsatte att skicka paket till området, har verifierats oberoende.
Ett kodnamn hämtat från fångslang
Operationens namn, ”Tjeburetjna”, kom från radioslang som operatörerna använde i fält. En ”tjeburek”, vanligtvis en friterad köttpaj, blev synonym med en tillfångatagen rysk soldat, där varje fånge rapporterades som ”ytterligare en tjeburek”, enligt UNN.
Grupp 10 tillhör HUR:s avdelning för aktiva operationer. Insatsen genomfördes i två faser under hösten, efter ungefär en månads spaningsförberedelser.
Siffrorna som HUR uppger för operationen
HUR uppskattade de ryska förlusterna till 107 dödade, 157 sårade och 29 tillfångatagna. Bland förstörd utrustning och infrastruktur fanns 61 startplatser eller ledningsplatser för drönare, 31 artillerisystem, 368 fordon samt 630 skyddsrum och befästa ställningar, uppgav underrättelsetjänsten.
Dessa siffror kommer från den ukrainska militära underrättelsetjänsten och har inte verifierats oberoende.
Fyra ukrainska operatörer dödades under uppdraget. HUR identifierade dem enbart med deras anropssignaler: Yuki, Travka, Syoma och Bas.
