Daniel Wolfram
Microsoft har delvis lamslagit många viktiga tjänster i Storbritannien.
Here is the updated text with those stylistic suggestions applied (I went with ”driftstatusen” for the system health, as it is the most standard term):
Många av Microsofts tjänster, inklusive e-posttjänsten Outlook och Microsoft Teams, ligger fortfarande nere efter ett avbrott i går kväll.
Flera sektorer runt om i Storbritannien är lamslagna eftersom Microsofts plattformar är avgörande för deras arbete.
Regeringen arbetar nu med att ta fram en plan ifall Microsoft inte lyckas åtgärda problemen.
En beredskapsplan på plats
I Whitehall, hjärtat av den brittiska regeringen, försvårar avbrottet regeringens förmåga att bedriva sin verksamhet som vanligt.
Till exempel kan många av de brittiska poliskårerna inte ta emot brottsanmälningar online på grund av att Microsoft Outlooks tjänster ligger nere.
Regeringen bedömer dock hur den ska gå vidare för att minimera problemen runt om i landet.
”Vi är medvetna om de pågående globala tekniska problemen som påverkar Microsofts tjänster. Vi arbetar nära Microsoft för att bedöma eventuell påverkan på statliga tjänster, med robusta beredskapsplaner på plats för att minimera störningar”, sade en talesperson för den brittiska regeringen till The Guardian.
Brittiska ingenjörer bistår Microsoft
Vidare rapporterar NHS, Storbritanniens nationella hälsovårdstjänst, också problem med Microsofts tjänster. Detta kommer att påverka fjärrterapisessioner och andra tjänster.
NHS uppmanar patienter att ringa istället för att mejla tills vidare. Enligt NHS upplever sjukvårdssystemet ”omfattande” och ”allvarliga” störningar.
En del av beredskapsplanen är att få brittiska tekniska supportingenjörer att bistå Microsoft och bedöma skadorna.
”Statliga ingenjörer och system arbetar med Microsoft just nu. Den information jag har från Downing Street är att statliga system granskas i relation till Microsoft”, berättade Luke Pollard, minister för försvarsberedskap och industri, för Times Radio.
UPPDATERING: Microsoft ser nu tidiga tecken på stabilisering
Microsoft har precis publicerat en uppdatering. Den lyder:
”Återställningsarbetet pågår i den påverkade infrastrukturen. Vi ser tidiga tecken på stabilisering, men tjänstekapaciteten har ännu inte återgått till normala nivåer och driftstatusen förblir varierande då trafiken försiktigt återinförs.”
