Nicolai Haugsted
Kanada förbereder sig för att radera Trump från kartan – bokstavligen.
Relationerna mellan Kanada och USA har överlevt många meningsskiljaktigheter genom åren, men Donald Trumps andra presidentperiod har gett grannländerna en särskilt personlig lista över saker att tvista om.
Tullar har ansträngt handelsbanden, Trumps upprepade tal om att Kanada ska bli USA:s ”51:a delstat” har knappast förbättrat stämningen, och politisk frustration har i allt högre grad spillt över utanför regeringskontoren.
Ottawa tar nu den frustrationen hela vägen ner till gatunivå.
Enligt The Independent har stadsfullmäktige enhälligt stött ett förslag som kan ta bort Trumps namn från en gata i den kanadensiska huvudstaden, vilket låter lokala invånare hjälpa till att bestämma vad som kommer härnäst.
Trump Avenue fanns före president Trump
Trump Avenue ligger i Ottawas Central Park-område, där flera gator bär namn associerade med New York.
Donald Trump var därför inte president när gatan fick sitt namn, och dagens skylt var ursprungligen inte avsedd som en politisk hyllning till hans presidentskap.
Politiken har sedan dess hunnit ikapp adressen.
Trumps aggressiva handelspolitik gentemot Kanada och hans kommentarer om att förvandla landet till USA:s 51:a delstat har förvandlat ett annars anmärkningsvärt gatunamn till något som vissa invånare hellre vill lämna bakom sig.
Kommunalrådet Riley Brockington, som representerar River Ward, sade att initiativet kom från människor som bor i samhället.
”Jag skulle kunna tala länge om varför jag starkt anser att det är dags att döpa om Trump Avenue, men jag vill inte ge mer plattform åt personen som står på de nuvarande gatuskyltarna”, sade Brockington.
Invånare vill ha en nystart
Ottawas stadsfullmäktige godkände enhälligt förslaget denna vecka, vilket förde den föreslagna namnändringen ytterligare ett steg framåt.
Att välja en ersättare är dock tänkt att involvera de personer som faktiskt har Trump Avenue skrivet på sina adresser.
Brockington beskrev processen som en möjlighet för invånarna att bestämma hur deras grannskap ska representeras.
”Jag tror att detta handlar om en nystart, och jag vill att detta ska vara en samhällsledd process där samhället i slutändan kommer att välja och rekommendera till stadsfullmäktige vad det nya namnet ska bli”, sade han.
Ottawas befintliga regler tillhandahåller en formell väg för att ändra kommunala gatunamn. Ansökningar kräver normalt stöd från 75 procent plus en av de berörda invånarna eller fastighetsägarna, tillsammans med kommunalrådets godkännande, innan de går vidare genom stadens godkännandeprocess. Stadsfullmäktige behåller också befogenheten att tilldela minnesnamn genom beslut.
Ottawas borgmästare är inte direkt sentimental
Borgmästare Mark Sutcliffe gjorde sin egen ståndpunkt om Trump-namnet ganska lätt att förstå efter att fullmäktige godkänt förslaget.
”Jag gillar inte idén med något som är uppkallat efter Donald Trump, som har visat fientlighet mot Kanada”, sade Sutcliffe.
En sådan fientlighet, ur kanadensiskt perspektiv, har blivit allt svårare att skilja från den bredare relationen med Washington.
Trump återupptog sin handelskonfrontation med Ottawa efter att ha återvänt till Vita huset, införde tullar på kanadensiska importvaror och argumenterade upprepade gånger för att Kanada skulle ha det bättre som en del av USA.
Denna politik har bidragit till en växande politisk tvist mellan de två länderna.
För invånarna som försöker ta bort hans namn från sin gata har dock det geopolitiska argumentet fått en mycket mer vardaglig konsekvens.
Varje brev, leverans och adress bär fortfarande namnet Trump.
Kanada har också hört mycket om amerikanska namn
Ironin har inte precis varit frånvarande i tidpunkten.
Trump har under en del av sin andra mandatperiod ägnat sig åt att fästa amerikansk branding på välkända geografiska namn, inklusive hans drag att döpa om Mexikanska golfen till Amerikanska golfen.
Hans administration har också eftersträvat en förändring som involverar Lake Ontario, enligt källmaterialet bakom Ottawa-tvisten.
Invånarna i Ottawa överväger nu en namngivningsövning som går i precis motsatt riktning.
Istället för att lägga till Trumps föredragna terminologi på en karta, vill de ta bort Trump från sin.
