Kathrine Frich
Att genomdriva en lag mot vardagliga ord medför uppenbara juridiska problem.
Modeord dyker upp överallt i det moderna livet, från kontorssnacket till kvällsnyheterna.
När en slagkraftig fras väl har etablerat sig i vårt dagliga ordförråd är det nästan omöjligt att få folk att sluta använda den.
Nu tror en mäktig ledare att en officiell order kan radera en stor teknikterm från kartan.
Krig mot två ord
USA:s president Donald Trump överväger drastiska åtgärder för att stoppa människor från att säga ”artificiell intelligens” eller ”AI”, rapporterade HuffPost. I stället vill han att alla ska anta hans favoritfras, ”superintelligens”.
På tisdagen använde presidenten sin plattform Truth Social för att kritisera The Wall Street Journal. Han klagade på att tidningen fortsatte att publicera de vanliga tekniktermerna i stället för att följa hans exempel, och han lovade att helt förbjuda den gamla formuleringen.
Denna satsning började förra månaden. Enligt HuffPost vill presidenten omprofilera tekniken precis som han redan döpt om Lake Ontario och Mexikanska golfen, samt en liknande förändring han överväger för delstaten New Mexico.
Frågor om det första tillägget
Att genomdriva en regel mot vardagliga ord medför uppenbara juridiska problem. När HuffPost frågade Vita huset vilka straff som kunde vänta den som ertappades med att säga ”AI” i stället för ”superintelligens”, svarade tjänstemännen inte omedelbart.
Samtidigt frågade nyhetsbyrån Mediaite administrationen hur regeringen kunde förbjuda en fras när det första tillägget skyddar yttrandefriheten. Vita huset svarade med ett kort fyrordsreplik: ”Hänvisa till sanningen.”
Teknikexperter protesterar
Faktiska datavetare är långt ifrån imponerade av det föreslagna namnbytet. Tidigare denna månad berättade University of Toronto-professorn Geoffrey Hinton, allmänt känd som ”AI:s gudfader”, för The Guardian att presidentens fixering vid ”superintelligens” bevisar att han kan ”nästan ingenting” om området.
”Han har tagit en teknisk term som har en mycket tydlig betydelse och sedan återanvänt den”, sade Hinton till The Guardian. ”’Superintelligens’ betyder ’smartare än människor’ och har funnits i minst 20 år. Det har en mycket tydlig betydelse. Och nu säger han att vi ska kalla AI för ’superintelligens’. Man kan inte göra den smartare än människor bara genom att kalla den smartare än människor.”
Andra analytiker tror att den nya etiketten till och med kan skrämma allmänheten.
Darrell West, en forskare inom teknikpolitik vid Brookings Institution, berättade för HuffPost tidigare denna månad att ordet låter ”som ’Terminator’”, och tillade att han ”inte tror att ett ordbyte kommer att leda till större trygghet.”
