Kathrine Frich
Prov med höga insatser medför alltid en våg av ångest i lokala klassrum.
När studenter äntligen sätter sig med sina provpapper förväntar de sig perfektion.
Men ibland orsakar frågorna i sig en mycket större panik än själva svaren.
Ett stressigt prov
Studenter runt om i Ryssland skrev nyligen sitt obligatoriska statliga prov i ryska språket. Det omfattande provet ägde rum den 4 juni.
Nästan omedelbart efter att den sista klockan ringde började klagomålen strömma in. Frustrerade studenter, lärare och föräldrar upptäckte alla stora brister i det officiella materialet.
Dessa utbredda frustrationer uppmärksammades snabbt av framstående offentliga personer. Jekaterina Mizulina, chef för Safe Internet League, började publicera de upprörda meddelandena direkt på sin Telegram-kanal, enligt Meduza.
Konstig stavning
Ett stort problem gällde en till synes enkel vokabulärfråga. Studenterna skulle hitta ordet med den korrekt markerade betonade vokalen.
Men ett av de tryckta alternativen innehöll ett uppenbart stavfel. Det märkliga ordet dök upp med en extra stor bokstav inklistrad i slutet.
Provtagarna ska ha slösat värdefull provtid på att försöka tyda misstaget. De kunde inte avgöra om det bisarra felet var ett avsiktligt trick eller bara slarvigt tryck.
Rysslands nationella utbildningstillsynsmyndighet svarade så småningom på det växande offentliga ramaskriet. Rosobrnadzor medgav att stavfelet fanns, men hävdade att den markerade bokstaven fortfarande var tydligt synlig. Tjänstemän insisterade på att ”stavfelet inte förhindrade ett framgångsrikt slutförande av uppgiften”.
Den exilerade författaren
Stavfelet var definitivt inte den enda källan till allmän ilska. Föräldrar kände sig helt upprörda över det officiella valet av läsmaterial.
Provet innehöll ett avsnitt skrivet av den berömde romanförfattaren Aleksandr Ilitjevskij. Arga kritiker översvämmade snabbt Mizulinas inkorg online för att stämpla den prisbelönte författaren som en farlig russofob.
Rasande meddelanden publicerade av Mizulina beskrev honom som ”en författare som fördömer Ryssland och dess historia”. Ilitjevskij har faktiskt bott i Israel i mer än tio år. Han fördömde offentligt annekteringen av Krim redan 2014, och han undertecknade en stor antikrigspetition 2022.
Tystnad från toppen
Provtagarna klagade också kraftigt på läsförståelsedelen. De hävdade att de tilldelade uppsatsteman inte matchade de texter som tillhandahölls av flera andra framstående författare.
Rosobrnadzor tillbakavisade kraftigt dessa strukturella klagomål. Regeringsmyndigheten publicerade ett uttalande på sociala medier som förnekade någon bristande överensstämmelse mellan de tillhandahållna texterna och provtemana.
Trots detta undvek utbildningstillsynsmyndigheten noggrant att ta itu med den största politiska kontroversen. Tjänstemän erbjöd absolut ingen kommentar om varför en exilerad, antikrigsförfattare dök upp på ett nationellt statligt prov.
Källor: Rosobrnadzor, Telegram, Meduza
