På fredagen avslutades rättegången mot Donald Trump i det så kallade "hyschpengar"-målet. Domaren Juan Merchan dömde den tillträdande presidenten till villkorslös frihet – utan fängelse eller böter – trots att Trump fällts för 34 fall av bokföringsbrott, skriver BBC.
Trump blir därmed den första amerikanska presidenten som tillträder ämbetet med en fällande dom i sitt belastningsregister.
En "extraordinär" rättegång
Domaren beskrev fallet som unikt:
– Aldrig tidigare har denna domstol ställts inför en så extraordinär situation, sa Merchan vid fredagens domslut.
Trots rättegångens ovanliga natur betonade domaren att den juridiska processen bakom stängda dörrar inte skilde sig från andra fall. Men efter Trumps fällande dom i maj tog målet en oväntad vändning när han vann presidentvalet i november 2024.
Domaren förklarade att den villkorslösa friheten var det enda lagliga beslutet som kunde säkerställa att den högsta ämbetspositionen i landet inte stördes av pågående rättsliga processer.
Trump: "Jag är helt oskyldig"
Trump deltog i förhandlingen via videolänk från Florida, flankerad av sin advokat och två amerikanska flaggor. För första gången sedan rättegången inleddes gjorde Trump längre uttalanden än enbart "inte skyldig".
– Jag är helt oskyldig. Det här har varit en fruktansvärd upplevelse, sa han och hävdade att rättssystemet hade "vapeniserats" av Manhattan-åklagaren Alvin Bragg.
Trump anklagade Bragg för politisk förföljelse, men åklagaren förblev stoisk och reagerade endast med ett litet skratt när Trump hävdade att Bragg aldrig velat driva fallet.
Bakgrunden till domen
Trump fälldes i maj av en jury i New York för att ha förfalskat affärsredovisningar i samband med betalningar på cirka 1,4 miljoner kronor till porrskådespelaren Stormy Daniels inför presidentvalet 2016.
Pengarna betalades för att tysta Daniels om en påstådd affär, något Trump förnekar.
Efter valet återbetalas summan till Trumps dåvarande advokat, Michael Cohen, och bokfördes felaktigt som juridiska utgifter. Juryn fann att alla 34 falska dokument utgjorde separata brott.
Politiska och juridiska konsekvenser
Rättegången präglades av dramatik både inne i och utanför rättssalen. Stormy Daniels och Michael Cohen vittnade, medan Trump använde tillfället för att mobilisera stöd bland sina anhängare och samla in miljontals dollar till sin kampanj och juridiska försvar.
Trots flera rättsliga utmaningar, inklusive fyra separata åtal under åren mellan hans presidentperioder, lyckades Trump besegra Kamala Harris i presidentvalet 2024.
Hans seger innebar att två federala åtal mot honom lades ner, inklusive ett för valpåverkan och ett för misskötsel av hemligstämplade dokument.
En historisk avslutning
När rättegången i New York avslutades på fredagen satte det punkt för en av de mest anmärkningsvärda juridiska processerna i modern amerikansk historia. Om tio dagar svärs Trump in som president – som den första någonsin med en fällande dom i ryggen.
Som avslutning hade domaren ett sista meddelande till Trump:
– Jag önskar er lycka till när ni inleder er andra mandatperiod, sa Merchan.
