Ida Hansson
Det finns ett helt eget språk uppe bland molnen.
Flygpersonal och piloter använder mängder av förkortningar och kodord varje dag för att kommunikationen ska fungera snabbt och tydligt.
Många resenärer känner igen de speciella bokstavsorden som används över radion, där exempelvis bokstaven D blir “Delta” och B blir “Bravo”.
För passagerarna låter det ofta kryptiskt, särskilt när meddelanden ropas ut i högtalarna eller personalen pratar med varandra i kabinen.
Samtidigt finns det också flera ord som aldrig syns i några officiella manualer.
Nu har ännu ett av flygpersonalens interna uttryck fått uppmärksamhet.
Det handlar om ett ord som vissa i kabinpersonalen använder om passagerare som tar upp lite för mycket plats ombord.
Inte officiellt
Enligt en rapport från semesteruthyrningsföretaget Wander, som Travel + Leisuretagit del av, förekommer flera inofficiella uttryck bland flygpersonal.
Ett av dem är ordet “mermaid”.
Det handlar inte om sagoväsendet med fiskstjärt. I stället används uttrycket ibland om passagerare som breder ut sig över flera säten eller tar upp mer plats än andra resenärer.
Kolin Jones, pilot och vd för privatflygbolaget Amalfi Jets, säger att ordet används som slang inom flygbranschen:
“Såvitt jag förstår används det som slang bland kabinpersonal för passagerare som tar upp mycket plats eller sitter och breder ut sig.”
Han förklarar samtidigt att uttrycket inte är någon officiell term från amerikanska luftfartsmyndigheten FAA.
Ordet beskrivs också som ett smeknamn för personer som sprider ut sig över flera säten för att undvika att andra sätter sig på samma rad.
Det ska vara vanligast på flygningar där många platser står tomma.
Fler kodord
Att höra ordet ombord betyder dock inte att något allvarligt har hänt.
Kolin Jones menar snarare att passagerare kanske bör fundera på hur mycket plats de tar upp om uttrycket används i närheten.
Travel + Leisure har tidigare rapporterat om flera andra kodord som används inom flyget.
“Angel” och “Code 300” används hos vissa flygbolag för att signalera medicinska nödsituationer ombord.
Orden kan enligt flygpersonal betyda att en passagerare är medvetslös eller i allvarlig medicinsk fara.
Även uttrycken “code yellow” och “pan-pan” kan förekomma vid sjukdomsfall under en flygning.
