Nicolai Haugsted
Anmärkningsvärda siffror framkommer bakom Trumps stämningsansökan på 10 miljarder US-dollar mot BBC.
Donald Trumps mångmiljardstämning mot BBC har fått en anmärkningsvärd ny detalj efter att tittarsiffror framkommit för dokumentären som ligger till grund för hans fall.
USA:s president kräver 10 miljarder US-dollar av den brittiska public service-organisationen för ett Panorama-avsnitt som sändes strax före presidentvalet 2024.
Men vittnesmål som citeras i en reviderad domstolsansökan, vilken The Mirror har fått tillgång till, indikerar att färre än 300 strömmar av programmet var kopplade till USA-baserade internetanslutningar under hela dess tid online.
Frågor kring den amerikanska publikens storlek och räckvidd kan nu bli betydande då Trump driver skadeståndsanspråk främst för påstådd skada på sitt rykte.
Trumps fall rör ett Panorama-program som sändes i Storbritannien en vecka före valet 2024.
Kontroversen kretsade kring programmets redigering av uttalanden som Trump gjorde under sitt tal den 6 januari 2021, innan anhängare marscherade mot Kapitolium i USA.
BBC har medgett att redigeringen kunde ha gett tittarna intrycket att uttalanden som gjordes vid olika tidpunkter i Trumps tal hade sagts i följd.
Trumps advokater anklagade därefter public service-organisationen för ett ”fräckt” försök att påverka presidentvalet och hävdade att programmet skadade hans rykte.
Dokumentären sändes dock inte på amerikansk television.
Endast 285 strömmar kopplade till amerikanska adresser
Richard Cooper, BBC:s chef för digital distribution, lämnade tittarinformation under ett vittnesmål i samband med stämningen.
Enligt Cooper samlade programmet cirka 570 000 visningar via BBC iPlayer.
Endast 285 strömmar var associerade med IP-adresser som kunde ha varit belägna i USA. Bara 34 var kopplade till Florida, där Trumps fall behandlas.
Inte ens dessa siffror fastställer att 285 personer fysiskt tittade på programmet från amerikansk mark.
Cooper förklarade enligt uppgift att IP-information kan ge missvisande geografiska resultat. De flesta av de 34 strömmar som uppenbarligen associerades med Florida, spårades till exempel via en adress i Slough, England, kopplad till kryssningsoperatören Carnival, vars huvudkontor ligger i Florida.
Dessutom täcker de 285 potentiella amerikanska strömmarna ungefär hela året under vilket dokumentären var tillgänglig online, snarare än enbart veckan innan väljarna gick till valurnorna.
Enormt skadeståndskrav möter ovanlig beräkning
Trump kräver totalt 10 miljarder US-dollar, motsvarande cirka 7,4 miljarder pund, från BBC.
Mätt mot de 285 strömmar som potentiellt associerades med amerikanska anslutningar, uppgår kravet till cirka 35 miljoner US-dollar per potentiell amerikansk tittare.
Hans juridiska team reviderade nyligen stämningsansökan efter att fallet stött på en annan komplikation gällande hur Trump avsåg att påvisa ekonomisk skada.
Advokaterna hade initialt hävdat att programmet orsakade ekonomiska förluster. Att driva det argumentet skulle ha krävt att Trump tillhandahöll information om den ekonomiska prestationen för hundratals företag associerade med honom, efter att domaren sagt att sådan bevisning skulle vara nödvändig för att fastställa de påstådda förlusterna.
Trumps advokater ändrade därefter sin strategi.
Fallet fokuserar nu på Trumps rykte
Den reviderade stämningsansökan flyttar fokus från påstådd skada på Trumps företag och mot den effekt programmet förmodligen hade på honom personligen.
Enligt hans juridiska team ”fokuserar det ändrade fallet president Trumps skadeståndsanspråk på den ryktesskada han har lidit”.
Advokaterna identifierar nu ”personlig ryktesskada som den primära kompensatoriska skadan”.
Domaren har godkänt den ändrade stämningsansökan, vilket tillåter Trumps fall att fortsätta trots den reviderade grunden för att söka skadestånd.
Tittarsiffror som offentliggjorts under förhandlingarna fastställer dock en potentiellt viktig fråga för tvisten: hur stor ryktesskada kunde programmet ha orsakat i USA när tillgänglig data kopplar färre än 300 strömmar till potentiella amerikanska internetanslutningar.
