Startsida Historia Hur karibiska pirater kapade det amerikanska metersystemet

Hur karibiska pirater kapade det amerikanska metersystemet

Pirate ship
Shutterstock.com

År 1794 seglade den franske vetenskapsmannen Joseph Dombey till Philadelphia med världens första prototypmeter och kilogram för att hjälpa Thomas Jefferson att konvertera USA till metersystemet.

Varje gång en amerikan lagar mat med cups, kör i miles eller kollar vädret i Fahrenheit, deltar de i en mätnings egenhet som skiljer USA från nästan hela planeten. På 1790-talet försökte Thomas Jefferson faktiskt införa det nya franska metersystemet i det unga landet innan gamla brittiska vanor kunde stelna till permanent infrastruktur. Den planen gick om intet mitt i Atlanten när en vinterstorm och en besättning karibiska kapare avlyssnade de fysiska prototyper som var avsedda för Philadelphia.

Jefferson ville skrota brittiska mått

Efter att ha vunnit självständighet från Storbritannien ärvde USA ett kaotiskt lapptäcke av vikter och mått. En bushel i New York var inte nödvändigtvis lika med en bushel i Virginia, vilket skapade ständiga problem för handlare, skatteindrivare och mellanstatlig handel. Som utrikesminister under George Washington hävdade Thomas Jefferson att en rationell republik behövde en enhetlig, decimalbaserad standard.

På andra sidan Atlanten var franska vetenskapsmän upptagna med att uppfinna just ett sådant system under den franska revolutionens höjdpunkt. Istället för att basera enheter på godtyckliga mänskliga kroppsdelar eller kungliga dekret, definierade Franska vetenskapsakademin metern som en tiomiljondel av avståndet från Nordpolen till ekvatorn. Jefferson såg en omedelbar möjlighet att anpassa amerikansk handel till världens modernaste vetenskapliga standard.

För att övertyga en skeptisk kongress att anta systemet behövde Jefferson fysiska exempel som lagstiftare kunde hålla i sina händer. År 1793 skrev han till Paris och begärde officiella prototyper av de nya franska längd- och massstandarderna. Den franska regeringen gick med på detta och skickade en respekterad läkare och botaniker vid namn Joseph Dombey över havet med två ovärderliga kopparstycken.

Två kopparprototyper och en vinterstorm

Dombey packade en enmeters kopparstång tillsammans med en liten kopparcylinder kallad en grave, en tidig prototyp av kilogrammet. Endast sex uppsättningar av dessa precisionsstandarder fanns någonstans i världen, vilket gjorde hans bagage till en av de mest vetenskapligt värdefulla lasterna till sjöss. Han gick ombord på en brigg på väg mot Philadelphia, förväntande sig en rutinmässig transatlantisk överfart för att möta Jefferson i huvudstaden.

Naturen förstörde omedelbart resplanen. En våldsam vinterstorm drabbade Dombeys fartyg i Nordatlanten, blåste fartyget långt söderut från sin kurs och tvingade besättningen att ta sig till den karibiska ön Guadeloupe för reparationer. När fartyget hade lagat sitt skrov och seglade norrut igen i april 1794, svärmade vattnen av beväpnade fartyg som bekämpade följderna av europeiska krig.

Som berättats av National Institute of Standards and Technology, omringade två brittiska kaparfartyg – i princip statligt sanktionerade pirater – Dombeys brigg och bordade däcket. Dombey visste att franska medborgare var primära mål för lösen, så han skyndade sig under däck, tog av sig sina fina kläder och försökte utge sig för att vara en vanlig spansk sjöman. Förklädnaden misslyckades när kaparna genomsökte hans papper och insåg att de hade gripit ett officiellt franskt sändebud.

Lösen i Montserrat och en auktionerad last

Kaparna förde Dombey till den brittiskkontrollerade ön Montserrat och kastade honom i fängelse medan de förhandlade om en lösen med Frankrike. Redan utmattad av den ansträngande resan och lidande av feber, kollapsade Dombeys hälsa bakom galler. Han dog i fångenskap på ön innan diplomatiska kanaler kunde säkra hans frigivning, och hans kropp begravdes där.

Med sin fånge död auktionerade kaparna ut det beslagtagna fartyget och dess innehåll till högstbjudande. Ingen vid försäljningen vid kajen hade någon aning om att en enkel kopparstav och en tung metallcylinder representerade framtiden för global vetenskaplig mätning. Prototyperna passerade genom handlarnas händer innan de så småningom nådde New York senare samma år.

När det bärgade bagaget nådde den nya utrikesministern, Edmund Randolph, hade det politiska fönstret i Philadelphia redan stängts. Thomas Jefferson hade avgått från kabinettet i slutet av 1793, vilket avlägsnade metersystemets mest inflytelserika förespråkare från den federala regeringen. Randolph arkiverade föremålen utan att pressa kongressen att agera på dem.

Varför kongressen höll fast vid tum och pund

Även om piraträden utgör en utmärkt historisk syndabock, var maritim kapning inte den enda anledningen till att metersystemet stannade av. Som Snopes noterar i sin genomgång av händelsen, hade kongressen redan lagt Jeffersons tidigare mätningsförslag åt sidan på grund av lagstiftande tröghet och en djup ovilja att reformera etablerade handelspraxis. Även om Dombey hade anlänt till Philadelphia i tid, var lagstiftarna tveksamma till att överge bekanta brittiskhärledda enheter som handlare redan använde varje dag.

De fysiska artefakterna från Dombeys resa försvann inte helt, även om de misslyckades med att utlösa en lagstiftande revolution. Koppar-graven hamnade så småningom hos lantmätaren Andrew Ellicott, som hjälpte till att kartlägga Washington, D.C., innan hans ättlingar donerade cylindern till det federala standardmuseet 1952. Besökare kan fortfarande se den väderbitna kopparvikten utställd idag, en fysisk relik av ett mätsystem som missade sin chans.

Under de följande två århundradena konverterade resten av världen stadigt till meter och gram medan USA låste sig fast vid miles, pounds och gallons. Amerikanska fabriker, vägskyltar och byggnormer blev så djupt förankrade i sedvanliga enheter att ett byte blev oöverkomligt dyrt. En enda storm i Atlanten skrev inte amerikansk mätningslag på egen hand, men den sänkte den bästa chansen metersystemet någonsin hade att vinna över landet tidigt.

Ads by MGDK